Attachment 3286 Details for Bug 18693 – alterator-xinetd.po

alterator-xinetd.po

alterator-xinetd.po (text/x-gettext-translation), 3.22 KB, created by Fernando Martini on 2009-01-29 20:03:24 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Fernando Martini

Created: 2009-01-29 20:03:24 MSK

Size: 3.22 KB

patch

obsolete

># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
># Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
># This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
># FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
>#
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: Alterator\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2009-01-23 18:33+0300\n"
>"PO-Revision-Date: 2009-01-29 13:25-0300\n"
>"Last-Translator: Fernando Martini <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"Language-Team: pt_BR <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
>"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
>"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
>"X-Poedit-Basepath: pt_BR\n"
>
>#: standard input:16
>#: ui/xinetd/index.scm:95
>msgid "Apply"
>msgstr "Aplicar"
>
>#: backend3/xinetd:246
>#: backend3/xinetd:310
>msgid "Can't open file"
>msgstr "NÃ£o pode abrir o arquivo"
>
>#: backend3/xinetd:247
>#: backend3/xinetd:311
>msgid "Can't open temporary file"
>msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o arquivo temporÃ¡rio"
>
>#: backend3/xinetd:107
>#: backend3/xinetd:108
>msgid "Common settings"
>msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes comuns"
>
>#: standard input:4
>#: ui/xinetd/index.scm:61
>msgid "Enable service"
>msgstr "Habilitar serviÃ§o"
>
>#: standard input:6
>#: ui/xinetd/index.scm:66
>msgid "Group:"
>msgstr "Grupo:"
>
>#: standard input:10
>#: ui/xinetd/index.scm:78
>msgid "Instances:"
>msgstr "Instancias:"
>
>#: standard input:13
>#: ui/xinetd/index.scm:87
>msgid "Interface:"
>msgstr "Interface:"
>
>#: standard input:12
>#: ui/xinetd/index.scm:84
>msgid "Only from:"
>msgstr "Apenas de:"
>
>#: standard input:11
>#: ui/xinetd/index.scm:81
>msgid "Per source:"
>msgstr "por fonte:"
>
>#: ui/xinetd/index.scm:97
>msgid "Reset"
>msgstr "Resetar"
>
>#: standard input:9
>#: ui/xinetd/index.scm:75
>msgid "Rlimit as:"
>msgstr "Rlimit como:"
>
>#: standard input:2
>msgid "Select"
>msgstr "Selecionar"
>
>#: standard input:8
>#: ui/xinetd/index.scm:72
>msgid "Server args:"
>msgstr "Argumentos de Servidor"
>
>#: standard input:7
>#: ui/xinetd/index.scm:69
>msgid "Server:"
>msgstr "Servidor:"
>
>#: standard input:1
>#: ui/xinetd/index.scm:48
>msgid "Services"
>msgstr "ServiÃ§os"
>
>#: standard input:15
>msgid "Start, stop or restart xinetd..."
>msgstr "Iniciar, parar e resetar XINETD..."
>
>#: ui/xinetd/index.scm:28
>msgid "There are unsaved changes in the service settings. Do you want to apply these changes?"
>msgstr "LÃ¡ estÃ£o as alteraÃ§Ãµes nÃ£o salvas as definiÃ§Ãµes de serviÃ§o. Deseja aplicar estas mudanÃ§as?"
>
>#: backend3/xinetd:111
>msgid "These settings will be applied to services with undefined fields"
>msgstr "Estas definiÃ§Ãµes serÃ£o aplicadas aos serviÃ§os com campos indefinido"
>
>#: standard input:14
>#: ui/xinetd/index.scm:90
>msgid "This dialog changes only configuration file for xinetd. You must restart running xinetd to make it reread new configuration."
>msgstr "Este diÃ¡logo sÃ³ muda arquivo de configuraÃ§Ã£o do xinetd. VocÃª deve reiniciar executando o xinetd para tornÃ¡-lo reli nova configuraÃ§Ã£o."
>
>#: backend3/xinetd:430
>msgid "Unknown service"
>msgstr "ServiÃ§o desconhecido"
>
>#: standard input:5
>#: ui/xinetd/index.scm:63
>msgid "User:"
>msgstr "UsuÃ¡rio:"
>
>#: standard input:1
>msgid "Xinetd server"
>msgstr "Servidor XINetD "
>
>#: standard input:3
>#: ui/xinetd/index.scm:22
>msgid "internal service"
>msgstr "ServiÃ§o Interno"
>

Actions: View

Attachments on bug 18693: 3268 | 3269 | 3270 | 3271 | 3272 | 3273 | 3274 | 3275 | 3276 | 3277 | 3278 | 3279 | 3280 | 3281 | 3282 | 3283 | 3284 | 3285 | 3286 | 3287 | 3288