Attachment 3269 Details for Bug 18693 – alterator-dhcp.po

alterator-dhcp.po

alterator-dhcp.po (text/x-gettext-translation), 4.00 KB, created by Fernando Martini on 2009-01-29 19:49:57 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Fernando Martini

Created: 2009-01-29 19:49:57 MSK

Size: 4.00 KB

patch

obsolete

># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
># Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
># This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
># FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
>#
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: Alterator\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2009-01-27 15:54+0300\n"
>"PO-Revision-Date: 2009-01-29 12:41-0300\n"
>"Last-Translator: Fernando Martini <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"Language-Team: pt_BR <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
>"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
>"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
>"X-Poedit-Basepath: pt_BR\n"
>
>#: standard input:23
>msgid "(DNS name or IP address)"
>msgstr "(IP ou Nome do DNS)"
>
>#: standard input:6
>msgid "(maximum possible address range)"
>msgstr "(Intervalo MÃ¡ximo possivel de EndereÃ§o)"
>
>#: backend3/dhcp:187
>msgid "1 day"
>msgstr "1 dia"
>
>#: backend3/dhcp:182
>msgid "1 hour"
>msgstr "1 hora"
>
>#: backend3/dhcp:190
>msgid "1 month"
>msgstr "1 mÃªs"
>
>#: backend3/dhcp:188
>msgid "1 week"
>msgstr "1 semana"
>
>#: backend3/dhcp:186
>msgid "12 hours"
>msgstr "12 horas"
>
>#: backend3/dhcp:183
>msgid "2 hours"
>msgstr "2 horas"
>
>#: backend3/dhcp:189
>msgid "2 weeks"
>msgstr "2 semanas"
>
>#: backend3/dhcp:184
>msgid "4 hours"
>msgstr "4 horas"
>
>#: backend3/dhcp:185
>msgid "8 hours"
>msgstr "8 noras"
>
>#: standard input:22
>msgid "Add"
>msgstr "Adicionar"
>
>#: standard input:9
>msgid "Address  expiration time:"
>msgstr "Tempo de ExpiraÃ§Ã£o do EndereÃ§o:"
>
>#: standard input:14
>msgid "Apply"
>msgstr "Aplicar"
>
>#: standard input:24
>msgid "Current dynamically allocated addresses"
>msgstr "EndereÃ§os atribuÃdos dinamicamente"
>
>#: standard input:1
>msgid "DHCP server"
>msgstr "Servidor DHCP"
>
>#: standard input:11
>msgid "DNS server:"
>msgstr "Servidor DNS:"
>
>#: standard input:13
>msgid "Default gateway:"
>msgstr "Gateway PAdrÃ£o"
>
>#: standard input:8
>msgid "Ending IP address:"
>msgstr "Ã¹ltimos IP:"
>
>#: standard input:28
>msgid "Expiration time"
>msgstr "Tempo de expiraÃ§Ã£o"
>
>#: standard input:29
>msgid "Fix address for selected hosts"
>msgstr "Corrigir endereÃ§o do Host Selecionado"
>
>#: standard input:4
>msgid "General settings"
>msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes Gerais"
>
>#: standard input:17
>msgid "Host address"
>msgstr "EndereÃ§o Host:"
>
>#: standard input:20
>msgid "Host address:"
>msgstr "EndereÃ§o Host:"
>
>#: standard input:25
>msgid "Host name"
>msgstr "Nome do Host"
>
>#: standard input:27
>msgid "IP address"
>msgstr "EndereÃ§o IP"
>
>#: standard input:10
>msgid "Information provided for clients"
>msgstr "InformaÃ§Ãµes fornecidas para clientes"
>
>#: standard input:5
>msgid "Interface:"
>msgstr "Interface:"
>
>#: backend3/dhcp:232
>msgid "Invalid address range"
>msgstr "EndereÃ§o de Gama InvÃ¡lido"
>
>#: standard input:18
>#: input:26
>msgid "MAC address"
>msgstr "EndereÃ§o MAC"
>
>#: standard input:21
>msgid "MAC address:"
>msgstr "EndereÃ§o MAC:"
>
>#: standard input:3
>msgid "Reconfigure ethernet interfaces..."
>msgstr "Reconfigurar Interface de Rede"
>
>#: standard input:19
>msgid "Remove selected"
>msgstr "Remover selecionado"
>
>#: standard input:15
>msgid "Reset"
>msgstr "Resetar"
>
>#: backend3/dhcp:256
>msgid "Same entry already exists"
>msgstr "Mesma entrada jÃ¡ existe"
>
>#: standard input:12
>msgid "Search domain:"
>msgstr "Procura de DomÃnios:"
>
>#: standard input:1
>msgid "Start, stop or restart service..."
>msgstr "Iniciar, parar ou resetar o serviÃ§o"
>
>#: standard input:7
>msgid "Starting IP address:"
>msgstr "EndereÃ§o IP Inicial"
>
>#: standard input:16
>msgid "Static addresses"
>msgstr "EndereÃ§os Estaticos"
>
>#: standard input:2
>msgid "You must have statically configured ethernet interface to setup dhcp server."
>msgstr "VocÃª deve configurar uma conexÃ£o DHCP"
>
>#: backend3/dhcp:70
>#: backend3/dhcp:229
>msgid "You should define address range"
>msgstr "VocÃª deve definir um endereÃ§o de range"
>
>#: backend3/dhcp:67
>msgid "You should define network interface"
>msgstr "VocÃª deve definir uma interface de rede"
>
>#: interfaces/guile/type/dhcp-mac-address.scm:12
>msgid "invalid MAC address"
>msgstr "EndereÃ§o MAC InvÃ¡lido"
>

Actions: View

Attachments on bug 18693: 3268 | 3269 | 3270 | 3271 | 3272 | 3273 | 3274 | 3275 | 3276 | 3277 | 3278 | 3279 | 3280 | 3281 | 3282 | 3283 | 3284 | 3285 | 3286 | 3287 | 3288