Attachment 5513 Details for Bug 27551 – Наскоро сделанный перевод недостающих строк в ru.po

[patch] Наскоро сделанный перевод недостающих строк в ru.po

ddccontrol-0.4.2-russian.patch (text/plain), 12.09 KB, created by Vyacheslav Dikonov on 2012-07-18 13:32:27 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Vyacheslav Dikonov

Created: 2012-07-18 13:32:27 MSK

Size: 12.09 KB

patch

obsolete

>diff -Nru ddccontrol-0.4.2.orig/ddccontrol-db/po/ru.po ddccontrol-0.4.2.new/ddccontrol-db/po/ru.po
>--- ddccontrol-0.4.2.orig/ddccontrol-db/po/ru.po	2010-02-12 01:55:03.000000000 +0300
>+++ ddccontrol-0.4.2.new/ddccontrol-db/po/ru.po	2012-07-18 12:20:12.000000000 +0400
>@@ -45,6 +45,16 @@
> msgid "Text"
> msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ"
> 
>+msgid "Movie"
>+msgstr "ÐÐ¸Ð½Ð¾"
>+
>+msgid "Multimedia"
>+msgstr "ÐÑÐ»ÑÑÐ¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°"
>+
>+msgid "Standard"
>+msgstr "Ð¡ÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹"
>+
>+
> #: ../db/options.xml.h:9
> #, c-format
> msgid "Internet"
>@@ -53,12 +63,12 @@
> #: ../db/options.xml.h:10
> #, c-format
> msgid "Game"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ³ÑÑ"
> 
> #: ../db/options.xml.h:11
> #, c-format
> msgid "Sport"
>-msgstr ""
>+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾ÑÑ"
> 
> #: ../db/options.xml.h:12
> #, c-format
>@@ -93,42 +103,42 @@
> #: ../db/options.xml.h:18
> #, c-format
> msgid "Auto Level (Needs a blank line to work)"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ (ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ Ð¿ÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ)"
> 
> #: ../db/options.xml.h:19
> #, c-format
> msgid "Backlight"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐºÐ°"
> 
> #: ../db/options.xml.h:20
> #, c-format
> msgid "ECO Mode"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐÐ-ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
> 
> #: ../db/options.xml.h:21
> #, c-format
> msgid "High"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ"
> 
> #: ../db/options.xml.h:22
> #, c-format
> msgid "Middle"
>-msgstr ""
>+msgstr "Ð¡ÑÐµÐ´Ð½ÑÑ"
> 
> #: ../db/options.xml.h:23
> #, c-format
> msgid "Low"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ¸Ð·ÐºÐ°Ñ"
> 
> #: ../db/options.xml.h:24
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Auto"
>-msgstr "ÐÐ²ÑÐº"
>+msgstr "ÐÐ²ÑÐ¾"
> 
> #: ../db/options.xml.h:25 ../db/options.xml.h:26
> #, c-format
> msgid "Gamma"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ°Ð¼Ð¼Ð°"
> 
> #: ../db/options.xml.h:27
> #, c-format
>@@ -301,49 +311,49 @@
> msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº"
> 
> #: ../db/options.xml.h:62
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Warm1"
>-msgstr "Ð¢ÑÐ¿Ð»ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº"
>+msgstr "Ð¢ÑÐ¿Ð»ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº 1"
> 
> #: ../db/options.xml.h:63
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Warm2"
>-msgstr "Ð¢ÑÐ¿Ð»ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº"
>+msgstr "Ð¢ÑÐ¿Ð»ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº 2"
> 
> #: ../db/options.xml.h:64
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Cool1"
>-msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº"
>+msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº 1"
> 
> #: ../db/options.xml.h:65
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Cool2"
>-msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº"
>+msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº 2"
> 
> #: ../db/options.xml.h:66
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Cool3"
>-msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº"
>+msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº 3"
> 
> #: ../db/options.xml.h:67
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Cool4"
>-msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº"
>+msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº 4"
> 
> #: ../db/options.xml.h:68
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Cool5"
>-msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº"
>+msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº 5"
> 
> #: ../db/options.xml.h:69
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Cool6"
>-msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº"
>+msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº 6"
> 
> #: ../db/options.xml.h:70
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Cool7"
>-msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº"
>+msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº 7"
> 
> #: ../db/options.xml.h:71
> #, c-format
>@@ -396,9 +406,9 @@
> msgstr "ÐÐ°Ð²Ð¾Ð´ÑÐºÐ¾Ð¹"
> 
> #: ../db/options.xml.h:81
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "User"
>-msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ñ 1"
>+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ñ"
> 
> #: ../db/options.xml.h:82
> #, c-format
>@@ -434,17 +444,17 @@
> #: ../db/options.xml.h:88
> #, c-format
> msgid "Demo"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾"
> 
> #: ../db/options.xml.h:89
> #, c-format
> msgid "Full"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ"
> 
> #: ../db/options.xml.h:90
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Intelligent"
>-msgstr "ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ"
>+msgstr "\"Ð£Ð¼Ð½ÑÐ¹\""
> 
> #: ../db/options.xml.h:91
> #, c-format
>@@ -522,9 +532,9 @@
> msgstr "Ð¢Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (ÑÐ°Ð·Ð° ÑÐ°Ð¹Ð¼ÐµÑÐ°)"
> 
> #: ../db/options.xml.h:106
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "H/V Position (fast mode)"
>-msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑÑÐ¸ÐºÐ°Ð»Ð¸/Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð½ÑÐ°Ð»Ð¸"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑÑÐ¸ÐºÐ°Ð»Ð¸/Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð½ÑÐ°Ð»Ð¸ (Ð±ÑÑÑÑÑÐ¹ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼)"
> 
> #: ../db/options.xml.h:107
> #, c-format
>@@ -837,9 +847,9 @@
> msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐºÐ¾ÑÑÐ¸/ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
> 
> #: ../db/options.xml.h:174
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "On Screen Display (Samsung)"
>-msgstr "ÐÐºÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ"
>+msgstr "ÐÐºÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ (Samsung)"
> 
> #: ../db/options.xml.h:177
> #, c-format
>@@ -909,7 +919,7 @@
> #: ../db/options.xml.h:190
> #, c-format
> msgid "Japanese"
>-msgstr ""
>+msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹"
> 
> #: ../db/options.xml.h:191
> #, c-format
>@@ -950,17 +960,17 @@
> #: ../db/options.xml.h:199
> #, c-format
> msgid "Autoselect Input Source"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ²ÑÐ¾Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°"
> 
> #: ../db/options.xml.h:200
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Automatic"
>-msgstr "ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°"
>+msgstr "ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸"
> 
> #: ../db/options.xml.h:201
> #, c-format
> msgid "Manual"
>-msgstr ""
>+msgstr "Ð ÑÑÐ½Ð¾Ð¹"
> 
> #: ../db/options.xml.h:202 ../db/options.xml.h:206
> #, c-format
>@@ -980,32 +990,32 @@
> #: ../db/options.xml.h:209
> #, c-format
> msgid "Buttons and leds"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑ"
> 
> #: ../db/options.xml.h:210
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Custom key"
>-msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ñ"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°"
> 
> #: ../db/options.xml.h:211
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "MagicBright"
>-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ \"Bright Mode\""
>+msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ \"MagicBright\""
> 
> #: ../db/options.xml.h:213
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Automatic setup"
> msgstr "ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°"
> 
> #: ../db/options.xml.h:215
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Color Tone"
>-msgstr "ÐÑÐµÐ´ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÐ²ÐµÑÐ°"
>+msgstr "Ð¢Ð¾Ð½"
> 
> #: ../db/options.xml.h:216
> #, c-format
> msgid "Power LED"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ½Ð´Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ"
> 
> #~ msgid "Automatically adjust Size and Position"
> #~ msgstr "ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
>diff -Nru ddccontrol-0.4.2.orig/po/ru.po ddccontrol-0.4.2.new/po/ru.po
>--- ddccontrol-0.4.2.orig/po/ru.po	2010-10-10 20:34:49.000000000 +0400
>+++ ddccontrol-0.4.2.new/po/ru.po	2012-07-18 12:17:09.000000000 +0400
>@@ -211,6 +211,9 @@
> "using a generic profile for your monitor's manufacturer. Some controls\n"
> "may not be supported, or may not work as expected.\n"
> msgstr ""
>+"ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾ÑÐ° ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½ÐµÑ Ð² Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð½Ð¾\n"
>+"ddccontrol Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¾Ð² ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸.\n"
>+"ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸ Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾.\n"
> 
> #: ../src/ddccontrol/main.c:363
> #, c-format
>@@ -219,6 +222,9 @@
> "using a basic generic profile. Many controls will not be supported, and\n"
> "some controls may not work as expected.\n"
> msgstr ""
>+"ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾ÑÐ° ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½ÐµÑ Ð² Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð½Ð¾\n"
>+"ddccontrol Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ. ÐÐ½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸ Ð±ÑÐ´ÑÑ\n"
>+"Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾.\n"
> 
> #: ../src/ddccontrol/main.c:368
> #, c-format
>@@ -227,6 +233,9 @@
> "version, please send the output of the following command to\n"
> "ddccontrol-users@lists.sourceforge.net:\n"
> msgstr ""
>+"ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ddccontrol-db Ð¸Ð»Ð¸, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹\n"
>+"Ð²ÐµÑÑÐ¸ÐµÐ¹, Ð¾ÑÐ¾ÑÐ»Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ ddccontrol-users@lists.sourceforge.net\n"
>+"Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ:\n"
> 
> #: ../src/ddccontrol/main.c:372
> #: ../src/gddccontrol/notebook.c:695
>@@ -730,6 +739,10 @@
> "and send the output to ddccontrol-users@lists.sourceforge.net.\n"
> "Thanks."
> msgstr ""
>+"ÐÐ¾Ð½Ð¸ÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ, Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ\n"
>+"%s\n"
>+"Ð¸ Ð¾ÑÐ¾ÑÐ»Ð¸ÑÐµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ  Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ ddccontrol-users@lists.sourceforge.net.\n"
>+"Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾."
> 
> #: ../src/gddccontrol/notebook.c:620
> msgid "Please click on a group name."
>@@ -747,11 +760,11 @@
> 
> #: ../src/gddccontrol/notebook.c:677
> msgid "There is no support for your monitor in the database, but ddccontrol is using a generic profile for your monitor's manufacturer. Some controls may not be supported, or may not work as expected.\n"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾ÑÐ° ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½ÐµÑ Ð² Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð½Ð¾ ddccontrol Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¾Ð² ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸ Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾.\n"
> 
> #: ../src/gddccontrol/notebook.c:683
> msgid "There is no support for your monitor in the database, but ddccontrol is using a basic generic profile. Many controls will not be supported, and some controls may not work as expected.\n"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾ÑÐ° ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½ÐµÑ Ð² Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð½Ð¾ ddccontrol Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð¾Ð±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ. ÐÐ½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸ Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾.\n"
> 
> #: ../src/gddccontrol/notebook.c:688
> msgid "Warning!"
>@@ -759,7 +772,7 @@
> 
> #: ../src/gddccontrol/notebook.c:690
> msgid "Please update ddccontrol-db, or, if you are already using the latest version, please send the output of the following command to ddccontrol-users@lists.sourceforge.net:\n"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ddccontrol-db Ð¸Ð»Ð¸, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸ÐµÐ¹, Ð¾ÑÐ¾ÑÐ»Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ ddccontrol-users@lists.sourceforge.net Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ:\n"
> 
> #: ../src/gnome-ddcc-applet/GNOME_ddcc-applet.server.in.in.h:1
> #: ../src/gnome-ddcc-applet/ddcc-applet.c:184
>@@ -768,7 +781,7 @@
> 
> #: ../src/gnome-ddcc-applet/GNOME_ddcc-applet.server.in.in.h:2
> msgid "Quickly switch monitor profiles created with gddccontrol"
>-msgstr ""
>+msgstr "ÐÑÑÑÑÐ¾ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾ÑÐ°, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð² gddccontrol"
> 
> #: ../src/gnome-ddcc-applet/GNOME_ddcc-applet.xml.h:1
> msgid "_About..."
>@@ -1017,9 +1030,9 @@
> 
> #: ../src/lib/ddcci.c:658
> #: ../src/lib/ddcci.c:680
>-#, fuzzy, c-format
>+#, c-format
> msgid "Can't convert value to int, invalid CAPS (buf=%s, pos=%d).\n"
>-msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² int, Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº."
>+msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² ÑÐµÐ»Ð¾Ðµ ÑÐ¸ÑÐ»Ð¾, Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº (buf=%s, pos=%d).\n"
> 
> #: ../src/lib/ddcci.c:763
> #, c-format
>@@ -1193,19 +1206,16 @@
> msgstr "monitor/%s.xml Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð¿Ð°, root node %s != monitor"
> 
> #: ../src/lib/monitor_db.c:464
>-#, fuzzy
> msgid "Can't find add or remove property in caps."
>-msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ address."
>+msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ."
> 
> #: ../src/lib/monitor_db.c:466
>-#, fuzzy
> msgid "Invalid remove caps."
>-msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ.\n"
>+msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ."
> 
> #: ../src/lib/monitor_db.c:468
>-#, fuzzy
> msgid "Invalid add caps."
>-msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¸Ð¿."
>+msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ."
> 
> #: ../src/lib/monitor_db.c:473
> #, c-format

Actions: View | Diff

Attachments on bug 27551: 5512 | 5513