В настоящее время в пакете xorg-x11-font-utils объединены два компонента xorg:

1) font-util-1.0.1 - утилиты для работы со шрифтами в формате BDF (bdftruncate,
ucs2any);

2) encodings-1.0.2 - файлы с описанием различных кодировок, используемые libfontenc.

Предлагается выделить encodings в отдельный пакет (xorg-x11-font-encodings?).
Основания для этого следующие:

1) Пакет encodings может быть noarch (в нём будут только файлы из
/usr/share/X11/fonts/encodings - это текстовые файлы, сжатые gzip). Сейчас эти
данные дублируются по архитектурам из-за того, что лежат в одном пакете с
бинарником /usr/bin/ucs2any.

2) Данные из encodings могут быть использованы независимо от font-util -
например, luit пользуется libfontenc для перекодировки как минимум при
использовании кодировки dec-special (это alternate character set с символами
псевдографики, используемыми, например, в ncurses, mc, ...). Ставить в luit
зависимость на xorg-x11-font-utils неудобно из-за наличия в этом пакете
зависимостей на bdftopcf, mkfontdir, mkfontscale, которые для работы luit совсем
не нужны.