Bug 11576

Summary:	[перевод] Названия стран городов на английском
Product:	Sisyphus	Reporter:	Timur Batyrshin <erthad>
Component:	alterator-timezone	Assignee:	Sergey V Turchin <zerg>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	minor
Priority:	P2	CC:	kirill, ldv, legion, mike
Version:	unstable
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Timur Batyrshin 2007-04-19 17:42:36 MSD

При выборе страны/города они указаны на английском.
Наверное, более правильно будет, чтобы в русском интерфейсе и они были на русском?

Comment 1 Michael Shigorin 2007-04-21 10:29:10 MSD

Все/СНГ/.ru?

Если первое -- это приличный кусок работы (и проверки) только по переводу, если
второе или третье -- гарантированы более непонятистые непонятки пользователей...

Comment 2 Timur Batyrshin 2007-04-22 15:10:21 MSD

(In reply to comment #1)
> Все/СНГ/.ru?
> 
> Если первое -- это приличный кусок работы (и проверки) только по переводу, если
> второе или третье -- гарантированы более непонятистые непонятки пользователей...

А откуда-нибудь типа настройки временной зоны KDE вытащить названия нельзя?
Насколько помню, там в т.ч. на русском всё было...

Comment 3 Sergey V Turchin 2007-08-14 19:22:05 MSD

alterator-tzone