Bug 13077

Summary: Subtitles display awfully
Product: Branch 4.0 Reporter: Konstantin Uvarin (lodin) <khedin>
Component: xine-uiAssignee: led
Status: CLOSED FIXED QA Contact: Q.A. 4.0 <qa-4.0>
Severity: normal    
Priority: P2    
Version: 4.0   
Hardware: all   
OS: Linux   
Attachments:
Description Flags
Screenshot with distorted subtitle
none
Newest xine from Sisyphus none

Description Konstantin Uvarin (lodin) 2007-10-10 17:14:11 MSD 
Шрифт субтитров по умолчанию выглядит ужасно и теряется на фоне кадра, граница 
текста как обкусанная. В mplayer проблема отсутствует.

Это на свежеустановленном десктопе, ~/.xine снесен. Скриншот прилагается. 

bash$ rpm -qa | grep xine
xinetd-2.3.14-alt2
xine-ui-0.99.4-alt6.0
libxine-1.1.7-alt3
amarok-engine-xine-1.4.5-alt6.M40

bash$ rpm -qa | grep font
libXfont-1.2.7-alt2
libXfontcache-1.0.4-alt1
xfontsel-1.0.2-alt1
val-fonts-ttf-1.0-alt14
fonts-type1-urw-1.0.7pre41-alt3
libXfontcache-devel-1.0.4-alt1
libfontenc-1.0.4-alt1
xorg-x11-font-encodings-1.0.2-alt1
cm-super-fonts-pfb-0.3.3-alt6
urdu-fonts-ttf-1.0-alt5
fonts-bitmap-misc-7.0.0-alt1
fonts-ttf-dejavu-2.16-alt1
libfontenc-devel-1.0.4-alt1
cm-super-fonts-afm-0.3.3-alt6
cm-super-fonts-tex-0.3.3-alt6
fonts-bitmap-100dpi-7.0.0-alt1
mkfontdir-1.0.2-alt1
fonts-ttf-latex-xft-0.1-alt3
fonts-ttf-j2se-sun-1.6.0.01-alt2
fontconfig-devel-2.3.2-alt10
fonts-ttf-gost-7.2-alt2
cm-super-fonts-0.3.3-alt6
fonts-ttf-church-20050115-alt3
mkfontscale-1.0.3-alt1
xorg-x11-font-utils-1.0.1-alt5
fonts-ttf-tempora-0.2-alt1
fonts-type1-church-20050115-alt4
xlsfonts-1.0.2-alt1
Comment 1 Konstantin Uvarin (lodin) 2007-10-10 17:15:29 MSD 
Created attachment 2222 [details]
Screenshot with distorted subtitle
Comment 2 Anton Farygin 2007-10-10 17:16:08 MSD 
На мантейнера
Comment 3 led 2007-10-10 17:43:52 MSD 
Прошу проверить на текущих libxine-1.1.8-alt1 и xine-ui-0.99.5-alt3 и указать 
тип субтитров.
Comment 4 Konstantin Uvarin (lodin) 2007-10-11 01:51:55 MSD 
Created attachment 2223 [details]
Newest xine from Sisyphus

bash-3.1# rpm -qa | grep xine
xine-ui-0.99.5-alt3
libxine-1.1.8-alt1

Эффект повторен на засунутом в чрут сизифе. После доустановки fonts-ttf-dejavu
все стало совсем одинаково. 

Тип субтитров -- встроенные в .mkv и отдельно лежащие .srt. При выводе на экран
произвольного текста (типа сообщений самого xine: "position in stream" ) эффект
тот же.
Comment 5 Konstantin Uvarin (lodin) 2007-10-11 02:31:17 MSD 
Поставил fonts-ttf-ms -- ноль внимания. А какие шрифты xine по умолчанию 
подхватывает? И где их ищет?
Comment 6 led 2007-10-11 03:09:33 MSD 
(In reply to comment #5)
> Поставил fonts-ttf-ms -- ноль внимания. А какие шрифты xine по умолчанию 
> подхватывает? И где их ищет? 

По-умолчанию - битмаповые (по-умолчанию - sans). Может использовать TTF (см. 
настроки субтитров, например, в том же xine-ui, или прямо в ~/.xine/config).

В /i/S ушёл xine-1.1.8-alt2 (с --disable-antialiasing) - так вроде получше 
выглядит.
Comment 7 led 2008-02-20 21:44:05 MSK 
Как сейчас? всё ещё "ужасно"?
Comment 8 led 2008-03-17 02:15:30 MSK 
Нет реакции, значит субтитры всех устраивают