Bug 13479

Summary:

Misleading russian translation of Kommander right-click menu

Product:

Sisyphus

Reporter:

nbr <nbr>

Component:

kdewebdev-kommander

Assignee:

rom_as <rom_as>

Status:

CLOSED FIXED

QA Contact:

qa-sisyphus

Severity:

major

Priority:

CC:

cas

Version:

unstable

Hardware:

all

OS:

Linux

Attachments:

Description	Flags
Вид меню при нажатии правой кнопки	none

Description

nbr 2007-11-20 19:31:30 MSK

Moreover, a button "Switch to another language" doesn't work
Steps to Reproduce:
1.Start Kommander and create some window with button (KDE in Russian mode)
2.Right-click to the added button
3.you'll see a dialog with two identical "Add text"


Expected Results:  
The second button should be translated like Добавить команду или Добавить текст
Kommander

Comment 1

nbr 2007-11-20 19:35:26 MSK

Created attachment 2282 [details]
Вид меню при нажатии правой кнопки

Добавил вид, как это выглядит.

Comment 2

Andrey Cherepanov 2007-11-20 19:59:49 MSK

Готово:
http://websvn.kde.org/*checkout*/branches/stable/l10n/ru/messages/kdewebdev/kommander.po

Comment 3

Sergey V Turchin 2007-11-20 20:42:48 MSK

kde-i18n-ru-3.5.8-alt4