Bug 13479 - Misleading russian translation of Kommander right-click menu
Summary: Misleading russian translation of Kommander right-click menu
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: kdewebdev-kommander (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P2 major
Assignee: rom_as@altlinux.org
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2007-11-20 19:31 MSK by nbr
Modified: 2007-11-20 20:42 MSK (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
Вид меню при нажатии правой кнопки (159.89 KB, image/png)
2007-11-20 19:35 MSK, nbr 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description nbr 2007-11-20 19:31:30 MSK 
Moreover, a button "Switch to another language" doesn't work
Steps to Reproduce:
1.Start Kommander and create some window with button (KDE in Russian mode)
2.Right-click to the added button
3.you'll see a dialog with two identical "Add text"


Expected Results:  
The second button should be translated like Добавить команду или Добавить текст
Kommander
Comment 1 nbr 2007-11-20 19:35:26 MSK 
Created attachment 2282 [details]
Вид меню при нажатии правой кнопки

Добавил вид, как это выглядит.
Comment 3 Sergey V Turchin 2007-11-20 20:42:48 MSK 
kde-i18n-ru-3.5.8-alt4