Bug 15802

Summary:	[FR] локализация описаний компонентов и других нелокализованных строк в bugzilla
Product:	Infrastructure	Reporter:	Mikhail Gusarov <dottedmag>
Component:	bugzilla.altlinux.org	Assignee:	Олег Соловьев <mcpain>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	Mikhail Gusarov <dottedmag>
Severity:	enhancement
Priority:	P2	CC:	ktirf, mike, vitaly.fedrushkov
Version:	unspecified
Hardware:	all
OS:	Linux
Bug Depends on:	16711
Bug Blocks:

Description

Mikhail Gusarov 2008-05-27 16:11:38 MSD

Некоторые вещи в Bugzilla не локализуемы, но при этом локализация бы их 
пригодилась:

 * Свойства бага
  - раздел
  - продукт
  - компонент
  - платформа

 * Описание компонентов

Comment 1

Mikhail Gusarov 2008-06-03 11:56:01 MSD

* Название раздела (classification)

Comment 2

Mikhail Gusarov 2008-06-14 16:16:31 MSD

*** Bug 16019 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 3

Mikhail Gusarov 2008-06-14 16:16:59 MSD

* Название продукта

Comment 4

Vitaly Fedrushkov 2008-07-03 12:51:15 MSD

платформа уже локализуема (template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl)

остальное можно по аналогии, идея в https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=426222

Comment 5

Mikhail Gusarov 2008-07-03 13:06:52 MSD

Осталось придумать, что делать с продуктами и компонентами (собственно, в этом и состоит основная задача). При этом для компонентов источник данных у нас есть - это локализованные описания пакетов в RPM.

Comment 6

Mikhail Gusarov 2008-12-10 17:09:53 MSK

После апгрейда.

Comment 7

Vitaly Fedrushkov 2009-11-27 11:02:22 MSK

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=512623 реализовано, все поля можно вогнать в хеш в field-descs.

для имен компонентов -- сделать INCLUDE и формировать программно?

Comment 8

Олег Соловьев 2021-06-25 11:10:34 MSK

Уже локализовано