Лично у меня этот fdi работает только если начинается на "10-", и лежит в 10-osvendor
Во всех остальных случаях ругается "TODO: have to rethink extra options"

добавил Валерия.
Видимо, именно туда и надо класть если иначе не работает..

эта ругань на uid. с hal-0.5.11-alt{13,12.M41.1} ее не будет

Так, т.е. видимо стоит класть этот fdi ( а точнее не этот, а вот такой: http://lists.altlinux.org/pipermail/community/2008-February/404073.html , тогда и с кодировками и т.п. всё ок ) в /etc/hal/fdi/policy/ ?

(In reply to comment #4)
> Так, т.е. видимо стоит класть этот fdi ( а точнее не этот, а вот такой:
> http://lists.altlinux.org/pipermail/community/2008-February/404073.html , тогда и с кодировками и т.п. всё ок )

мне конечно все равно как будет выглядеть этот fdi, но такой ИМХО точно класть не стоит

> в /etc/hal/fdi/policy/ ?
> 

если предполагается что это конфиг доступный для правки пользователям

А что с ним не так?

с ним все не так

(In reply to comment #4)
> в /etc/hal/fdi/policy/ ?

http://people.freedesktop.org/~david/hal-spec/hal-spec.html#fdi-search-paths

В /usr/share/hal/fdi/policy/20thirdparty

Так, с путём разобрались.
А с этим fdi то что не так (кроме форматирования и продублированной locale=)?

Сделано в 1.2506-alt3

Исправленный fdi для корректной работы русских имён

http://git.altlinux.org/people/boyarsh/packages/?p=ntfs-3g.git;a=commitdiff;h=b471883543604262c537ecfe126266538cb85752

*** Bug 17033 has been marked as a duplicate of this bug. ***

*** Bug 16725 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Так, если ещё напишите что (а главное как) грамотно в changelog написать.....

Попробовал у себя....
Почему-то из консоли "mount /dev/sdb1 /media/temp" монтирует нормально, а кде'шным апплетом - без русских имен файлов.
Если прописать
<merge key="volume.policy.mount_option.locale=ru_RU.UTF-8" type="bool">true</merge>
то из кде тоже нормально монтирует

(In reply to comment #14)
> Так, если ещё напишите что (а главное как) грамотно в changelog написать.....
fixed cyrillic filenames handling
где-то так..

Что-то подумалось:
<merge key="volume.policy.mount_option.locale=ru_RU.UTF-8" type="bool">true</merge>
мне кажется по умолчанию поставить не можем (вдруг у пользователя не ru_RU?)
может тогда такой fdi можно выделить в отдельный подпакет?
например ntfs-3g-hal-ru

<merge key="volume.policy.mount_option.locale=en_US.UTF-8" type="bool">true</merge>

на самом деле там не важно какой UTF-8, главное что бы UTF-8

Да вот что-то не уверен.
По крайней мере у меня с en_US русские имена не показывает.....

В altlinux 5.0 на данный момент приведенные рекомендации не помогают.

(В ответ на комментарий №20)
> В altlinux 5.0 на данный момент приведенные рекомендации не помогают.
Работает!
1. Копируем данный в http://lists.altlinux.org/pipermail/community/2008-February/404073.html файл в /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-ntfs-policy.fdi
2. service haldaemon restart
3. В KDE4 всё отлично монтируется и все русские файлы показываются и создаются.

Created attachment 3384 [details]
Правило правильного монтирования флешек с NTFS

(В ответ на комментарий №21)
Спасибо, Андрей. Почему же никто раньше не написал, что необходимо так же перезапустить haldaemon?

Потому что думали, что само собой разумеется. А я проверял досконально и сам споткнулся на этом. ;)

Дома на branch-4.1 и kde3 втыкании флешки с nfts, монтировании и открытии щелчком на значке на рабочем столе русские имена файлов на флешке видны нормально.

На работе же на branch-5.0 русские имена файлов на флешке с ntfs не видны при монтировании и открытии дельфином.

И дома, и на работе присутствует файл /usr/share/hal/fdi/policy/20thirdparty/20-storage-ntfs-3g.fdi, входящий в пакет ntfs-3g, однако на branch-5.0 он похоже не работает.

Как было указано выше по треду, создал файл /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-ntfs-policy.fdi и рестартанул haldaemon. После этого русские имена файлов стали видны и стало доступным копировать и создавать файлы с русскими именами на флешке.

Раз уж такое дело, то может стоит внести в пакет ntfs-3g этот самый /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-ntfs-policy.fdi?

$ rpm -qa |grep ntfs
ntfs-3g-1.2506-alt3                
libntfs-3g-1.2506-alt3

$ rpm -ql ntfs-3g-1.2506-alt3
/sbin/mount.ntfs-3g                         
/usr/bin/ntfs-3g                            
/usr/bin/ntfs-3g.probe                      
/usr/share/doc/ntfs-3g-1.2506               
/usr/share/doc/ntfs-3g-1.2506/AUTHORS       
/usr/share/doc/ntfs-3g-1.2506/CREDITS       
/usr/share/doc/ntfs-3g-1.2506/ChangeLog     
/usr/share/doc/ntfs-3g-1.2506/NEWS          
/usr/share/doc/ntfs-3g-1.2506/README        
/usr/share/hal/fdi/policy/20thirdparty/20-storage-ntfs-3g.fdi
/usr/share/man/man8/mount.ntfs-3g.8.bz2                      
/usr/share/man/man8/ntfs-3g.8.bz2                            
/usr/share/man/man8/ntfs-3g.probe.8.gz

fixed