Bug 19157

Summary: некорректный перевод интерфейса/справки
Product: Branch 4.1 Reporter: Mike Lykov <combr>
Component: kpowersaveAssignee: Nobody's working on this, feel free to take it <nobody>
Status: CLOSED WONTFIX QA Contact: qa-4.1 <qa-4.1>
Severity: normal    
Priority: P2    
Version: unspecified   
Hardware: all   
OS: Linux   

Description Mike Lykov 2009-03-12 22:02:35 MSK 
интерфейс настройки модуля "управление питанием" (он себя называет KLaptop, хотя пакет называется kpowersave ;)

есть такие пункты:
Показывать индикатор состояния батареи
Проверять состояние каждые
Значки состояния батареи

В справке, про то же самое (те же пункты)

Показать монитор аккумуляторов
Пул
Пиктограммы

Думаю, что надо совместить - в интерфейсе переведено удачнее, чем в справке.
Comment 1 Michael Shigorin 2014-11-05 20:42:23 MSK 
В 4.1/branch исправления не будут вноситься уже технически (заглушена очередь на сборку), поэтому прошу ошибки, актуальные для sisyphus/p7/t7, перевесить на текущие ветки или сизиф.