ALT Linux Bugzilla – Full Text Bug Listing
| Summary: | В общепринятом лексиконе русского языка нет ещё глагола \'парсить\'. Это жаргон. | ||
|---|---|---|---|
| Product: | Sisyphus | Reporter: | Vyacheslav Dikonov <slava> |
| Component: | synaptic | Assignee: | Anton Farygin <rider> |
| Status: | CLOSED FIXED | QA Contact: | |
| Severity: | normal | ||
| Priority: | P4 | CC: | darktemplar, mike, rider, snejok |
| Version: | unstable | ||
| Hardware: | all | ||
| OS: | Linux | ||
|
Description
Vyacheslav Dikonov
2003-01-16 15:26:03 MSK
Я видел еще лучше, как-то при запуске какой-то drak-утилиты окно с сообщением: \"Парсится файл\". Может написать \"колбаситься\", веселее будет :) Я видел еще лучше, как-то при запуске какой-то drak-утилиты окно с сообщением: \"Парсится файл\". Может написать \"колбаситься\", веселее будет :) На самом деле это целая большая область работы - выверять качество текста, переводить недостающие куски, дописывать устарешую документацию и т.д., чтобы система была пригодна для носителей русского языка. На самом деле это целая большая область работы - выверять качество текста, переводить недостающие куски, дописывать устарешую документацию и т.д., чтобы система была пригодна для носителей русского языка. В 0.31-alt1 это (и кое-то ещё) исправлено (с помощью Виталия Липатова). Но перевод ещё не устаканился, работа ведётся... замечания и пожелания всегда приветствуются :) В 0.31-alt1 это (и кое-то ещё) исправлено (с помощью Виталия Липатова). Но перевод ещё не устаканился, работа ведётся... замечания и пожелания всегда приветствуются :) |
