audacity-1.3.8-alt1.1
Все тоже самое.

http://wiki.audacityteam.org/index.php?title=Lame_Installation#GNU.2FLinux.2FUnix_instructions

(В ответ на комментарий №2)
> http://wiki.audacityteam.org/index.php?title=Lame_Installation#GNU.2FLinux.2FUnix_instructions

Нам хорошо бы иметь это из коробки, а не отсылать пользователя к инструкции.

20667 dup?

Начиная с версии 1.3.6 в audacity есть возможность использовать библиотеки из состава ffmpeg (libavformat). При первом запуске действительно имеет место быть сообщение об отсутствии поддержки mp3. Однако, если зайти в раздел настроек "Библиотеки", то наличествующие в системе и lame, и libavformat прямо таки волшебным образом, т.е. сразу, без каких либо доп. действий, обнаруживаются и экспорт/импорт в дальнейшем работает без нареканий. Как быть? Сочинять readme.alt?

(В ответ на комментарий №5)
> Начиная с версии 1.3.6 в audacity есть возможность использовать библиотеки из
> состава ffmpeg (libavformat). При первом запуске действительно имеет место быть
> сообщение об отсутствии поддержки mp3. Однако, если зайти в раздел настроек
> "Библиотеки", то наличествующие в системе и lame, и libavformat прямо таки
> волшебным образом, т.е. сразу, без каких либо доп. действий, обнаруживаются и
> экспорт/импорт в дальнейшем работает без нареканий. Как быть? Сочинять
> readme.alt?

Нужно патчить, чтобы они обнаруживались сразу, без захода в настройки. Возможно, стоит глянуть старые версии, где с этим все в порядке. Пока этого нет, стоит и написать в readme.alt, и попросить документаторов это оговорить особо.

Всё ещё интереснее. Экспорт работает сразу, "из коробки". А вот чтобы заработал импорт - надо потрогать библиотеки (в упомянутом ранее разделе настроек).

Прошу проверить (как соберётся) audacity-1.3.9-alt1

В текущей версии всё в порядке.

Исправлено.