Bug 21710

Summary: Проблемы с переводом подпункта Авторизация
Product: Sisyphus Reporter: Vitaly Lipatov <lav>
Component: psiAssignee: Anton Farygin <rider>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P3 CC: rider
Version: unstable   
Hardware: all   
OS: Linux   

Description Vitaly Lipatov 2009-09-25 14:37:08 MSD 
В psi_ru.ts следующие записи:
    <message>
        <source>Resend authorization to</source>
        <translation type="obsolete">Отправить повторную авторизацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/contactview.cpp" line="1368"/>
        <source>Rerequest Authorization From</source>
        <oldsource>Remove authorization from</oldsource>
        <translation type="unfinished">Аннулировать авторизацию</translation>
    </message>

Надо бы разобраться, потому что в итоге названия пунктов в программе не соответствуют реальности.
Comment 1 Anton Farygin 2009-12-24 16:48:55 MSK 
Разобрался. 
psi-0.14-alt3
Comment 2 Vitaly Lipatov 2009-12-26 03:07:18 MSK 
Спасибо огромное.