Обратиться к автору этой утилиты не пробовали?

Я думал, это задача майнтейнера.
Тогда хотя бы уберите "Replacement for netstat is netlist." из netstat(8), поскольку это неправда.

(In reply to comment #2)
> Я думал, это задача майнтейнера.

Мейнтейнеру может быть сейчас и не до IPv6.
Если вы хотите помочь, то вы можете помочь.

> Тогда хотя бы уберите "Replacement for netstat is netlist." из netstat(8),
> поскольку это неправда.

Это правда в том смысле, что я у себя заменил netstat на netlist.
netlist никогда не претендовал на то, чтобы реализовать весь функционал netstat.

Сейчас хорошей заменой для netstat(8) для получения состояния сокетов выступает ss(8) из пакета iproute2, поэтому этому багрепорту не стоит блочить bug 23202.

Остаётся два смысла, в которых можно понять эту жалобу:
— add IPv6 support to netlist (приоритет меняется на enhancement)
— fix netstat man page (перевешивается на net-tools).

В первом случае вопрос остаётся на усмотрение пользователей, мейнтейнеров, апстрима (если он существует).

По второму поводу могу предложить вариант:
"Replacement for \fBnetstat\fR is \fBss\fR.", благо там для других команд перечислен ещё ряд аналогов с использованием iproute2, а ss(8) без опций показывает все неслушающие сокеты tcp/udp/unix:
SS(8)           System Manager's Manual          SS(8)

NAME
       ss - another utility to investigate sockets

SYNOPSIS
       ss [options] [ FILTER ]

DESCRIPTION
       ss is used to dump socket statistics. It allows
       showing information similar to netstat.  It can
       display  more  TCP  and  state information than
       other tools.

OPTIONS
       When no option is used ss displays  a  list  of
       open  non-listening sockets (e.g. TCP/UNIX/UDP)
       that have established connection.