Есть плагины панели "Меню сеанса" и "Системные действия", оттуда можно. Пункт в меню - лишнее.

Из «Системных действий», к сожалению, нельзя. А «Меню сеанса» занимает слишком много места. Fn+F2 тоже не работает, хотя, наверное, XFCE тут не при чём.

(В ответ на комментарий №2)
> Из «Системных действий», к сожалению, нельзя.

Можно. См. его настройки.

> Fn+F2 тоже не работает, хотя, наверное, XFCE тут не при чём.

Можно настроить любую комбинацию, я вот привык к ctrl-alt-del. В Симпли же ctrl-alt-l по умолчанию.

Действительно можно, но вторая кнопочка такая крошечная.
А вот настроить сочетание Fn+F2

Действительно можно, но вторая кнопочка получается такая крошечная.

А вот настроить сочетание Fn+F2 у меня не получилось. По идее, все Fn+
комбинации должны обрабатываться как-то иначе, чем все остальные. Раньше этим
HAL занимался, пока его не упразднили. К примеру, Fn+F4 у меня генерирует
«нажатие кнопки перехода в ждущий режим», и его успешно обрабатывает апплет
управления питанием. А вот на Fn+F2 реакции нет.