Bug 26841
| Summary: | Обновление перевода интерфейса audacity | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | Sisyphus | Reporter: | Artem Zolochevskiy <azol> | ||||||||
| Component: | audacity | Assignee: | Ivan A. Melnikov <iv> | ||||||||
| Status: | CLOSED FIXED | QA Contact: | qa-sisyphus | ||||||||
| Severity: | minor | ||||||||||
| Priority: | P3 | CC: | amike, aris, cas, e.sinichenkova, iv, mike, mikhailnov, rider | ||||||||
| Version: | unstable | Keywords: | l10n | ||||||||
| Hardware: | all | ||||||||||
| OS: | Linux | ||||||||||
| Bug Depends on: | |||||||||||
| Bug Blocks: | 26944 | ||||||||||
| Attachments: |
|
||||||||||
Created attachment 5296 [details]
ru.po
Спасибо, добавлю. К понедельнику будет в Сизифе. Прилагается ещё одна версия перевода -- попытка вычитки всего интерфейса, исправления опечаток и смысловые правки в местах, где это показалось целесообразным в меру знания области звукозаписи. Created attachment 5310 [details]
ru.po
Created attachment 5331 [details]
Файл локализации audacity 2.0.0-rc1
Если будут ресурсы - было бы неплохо посмотреть, что изменилось в релиз-кандидате 2 версии (по размеру файла ясно, что Ваш перевод необходимо направить в апстрим, что я непременно сделаю). В каком состоянии сейчас бага? Может пора закрывать, раз в сизифе релиз 2.0. Пока не надо. Я бы сделал эту ошибку перманентно висящей, если будут желающие переводить (у меня нет необходимого количества необходимых ресурсов, Александр Прокудин (штатный толмач, знакомый апстриму) отошёл от дел). Предлагаю переоткрыть или повесить новую в случае необходимости. |
Description
Artem Zolochevskiy 2012-01-21 10:47:10 MSK