Bug 26841 - Обновление перевода интерфейса audacity
Summary: Обновление перевода интерфейса audacity
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: audacity (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P3 minor
Assignee: Ivan A. Melnikov
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords: l10n
Depends on:
Blocks: 26944
  Show dependency tree
 
Reported: 2012-01-21 10:47 MSK by Artem Zolochevskiy
Modified: 2014-04-28 23:32 MSK (History)
6 users (show)

See Also:

Attachments
ru.po (336.65 KB, application/octet-stream)
2012-01-21 10:48 MSK, Artem Zolochevskiy 		no flags Details
ru.po (337.27 KB, application/octet-stream)
2012-01-31 11:28 MSK, Artem Zolochevskiy 		no flags Details
Файл локализации audacity 2.0.0-rc1 (293.27 KB, text/x-gettext-translation)
2012-02-25 23:52 MSK, karpov 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Artem Zolochevskiy 2012-01-21 10:47:10 MSK 
Прошу добавить допореведённый на 100% файл перевода интерфейса
Comment 1 Artem Zolochevskiy 2012-01-21 10:48:07 MSK 
Created attachment 5296 [details]
ru.po
Comment 2 karpov 2012-01-21 22:27:03 MSK 
Спасибо, добавлю. К понедельнику будет в Сизифе.
Comment 3 Artem Zolochevskiy 2012-01-31 11:27:14 MSK 
Прилагается ещё одна версия перевода -- попытка вычитки всего интерфейса, исправления опечаток и смысловые правки в местах, где это показалось целесообразным в меру знания области звукозаписи.
Comment 4 Artem Zolochevskiy 2012-01-31 11:28:43 MSK 
Created attachment 5310 [details]
ru.po
Comment 5 karpov 2012-02-25 23:52:21 MSK 
Created attachment 5331 [details]
Файл локализации audacity 2.0.0-rc1
Comment 6 karpov 2012-02-25 23:59:28 MSK 
Если будут ресурсы - было бы неплохо посмотреть, что изменилось в релиз-кандидате 2 версии (по размеру файла ясно, что Ваш перевод необходимо направить в апстрим, что я непременно сделаю).
Comment 7 Mike 2012-05-02 18:26:05 MSK 
В каком состоянии сейчас бага? Может пора закрывать, раз в сизифе релиз 2.0.
Comment 8 karpov 2012-05-23 07:33:00 MSK 
Пока не надо. Я бы сделал эту ошибку перманентно висящей, если будут желающие переводить (у меня нет необходимого количества необходимых ресурсов, Александр Прокудин (штатный толмач, знакомый апстриму) отошёл от дел).
Comment 9 Michael Shigorin 2014-04-28 23:32:32 MSK 
Предлагаю переоткрыть или повесить новую в случае необходимости.