Bug 27518

Summary:	не показываются шрифты в русской локализации
Product:	Sisyphus	Reporter:	Alex <greyroot>
Component:	megaglest	Assignee:	Anton Farygin <rider>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P3	CC:	andrewclarkii, rider
Version:	unstable
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Alex 2012-07-05 00:15:58 MSK

вопросики в меню сместо руских букв, видимо не хватает шрифтов, каких?

при старте
megaglest
megaglest-bin v3.6.1-dev
Compiled using: GNUC: 40503 [64bit] on: Mar 24 2012 18:17:18
SVN: [Rev: ] - using STREFLOP [SSE] - [no-denormals]
**WARNING** Forcing Legacy Fonts Enabled
[2012-07-05 00:02:59] *ERROR* Font not found [-*-arial-*-r-*-*-10-*-*-*-*-*-*-*] trying to fallback to [fixed]
[2012-07-05 00:02:59] *ERROR* Font not found [-*-arial-*-r-*-*-10-*-*-*-*-*-*-*] trying to fallback to [fixed]
[2012-07-05 00:02:59] *ERROR* Font not found [-*-arial-*-r-*-*-11-*-*-*-*-*-*-*] trying to fallback to [fixed]
[2012-07-05 00:02:59] *ERROR* Font not found [-*-arial-*-r-*-*-16-*-*-*-*-*-*-*] trying to fallback to [fixed]
[2012-07-05 00:02:59] *ERROR* Font not found [-*-arial-*-r-*-*-19-*-*-*-*-*-*-*] trying to fallback to [fixed]
[2012-07-05 00:02:59] *ERROR* Font not found [-*-arial-*-r-*-*-14-*-*-*-*-*-*-*] trying to fallback to [fixed]
[2012-07-05 00:03:30] *ERROR* In [/usr/src/RPM/BUILD/megaglest-source-3.6.0.3/source/glest_game/global/lang.cpp::get Line: 308] Error [Value not found in propertyMap: LoadGame, loaded from: /usr/share/games/megaglest/data/lang/russian.lng] uselanguage [] text [LoadGame]

либо

megaglest
megaglest-bin v3.6.1-dev
Compiled using: GNUC: 40503 [64bit] on: Mar 24 2012 18:17:18
SVN: [Rev: ] - using STREFLOP [SSE] - [no-denormals]
**WARNING** Forcing Legacy Fonts Enabled
[2012-07-05 00:04:19] *ERROR* In [/usr/src/RPM/BUILD/megaglest-source-3.6.0.3/source/glest_game/global/lang.cpp::get Line: 308] Error [Value not found in propertyMap: LoadGame, loaded from: /usr/share/games/megaglest/data/lang/russian.lng] uselanguage [] text [LoadGame]

скриншоты: http://s1.ipicture.ru/uploads/20120705/A9WQ7UW2.png http://s1.ipicture.ru/uploads/20120705/DKUB665V.png

Comment 1 Andrew Clark 2012-11-03 09:00:00 MSK

Вы можете использовать имеющиеся у Вас шрифты, 
для этого их надо прописать в glest.ini, в Вашей
домашней директории. Я, по-умолчанию, использую 
английский в скрипте запуска, так как неизвестно, 
установлены ли у пользователя русские шрифты.

Comment 2 Alex 2012-11-03 10:40:55 MSK

(In reply to comment #1)
> Вы можете использовать имеющиеся у Вас шрифты, 
> для этого их надо прописать в glest.ini, в Вашей
> домашней директории. Я, по-умолчанию, использую 
> английский в скрипте запуска, так как неизвестно, 
> установлены ли у пользователя русские шрифты.

Тогда следует поменять настройки, чтобы игра запускалась на английском, и не было вопросиков при старте. А то как угадать где там в меню переключение языков?
Кроме того, в нашем дистрибутиве наверняка ставятся русские шрифты, емнип тот же deja vu встречается в любых сборках, что я видел. 
В крайнем случае у нас есть прекрасный подготовленный fonts-ttf-dejavu-lgc, который специально ужат, до 1,7 мегабайт. Или вообще есть какой-нибудь щрифт типа gost, весящий сотню килобайт. Т.е повесить зависимость на какой-нибудь щрифт, чтоб гарантированно работала локализация.
Вон у нас supertuxkart blender  за собой тянет и не возмущается никто, так что ничего страшного, думаю, не будет.

Comment 3 Andrew Clark 2012-11-03 12:08:31 MSK

В новом Megaglest'е так и есть. Обновитесь, если Вы используете
Сизиф. Что же касается шрифтов, пока протестировать не могу, 
но идея неплохая. Следует подумать и опробовать локально.

Comment 4 Alex 2012-11-03 17:32:01 MSK

(In reply to comment #3)
> В новом Megaglest'е так и есть. Обновитесь, если Вы используете
> Сизиф. Что же касается шрифтов, пока протестировать не могу, 
> но идея неплохая. Следует подумать и опробовать локально.

готов помочь в тестировании итп

Comment 5 Andrew Clark 2012-11-04 10:31:58 MSK

Большое спасибо. Ближайшие недели две-три буду занят, проще 
достать по гмайл.ком. Пишите на andrewclarkii

Comment 6 andyc@altlinux.org 2014-01-12 22:50:09 MSK

В новой версии шрифты отображаются корректно.
Для правильного определения языка не забудьте
выставить локаль:
$ locale
LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
LC_TIME="ru_RU.utf8"
LC_COLLATE="ru_RU.utf8"
LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
LC_MESSAGES="ru_RU.utf8"
LC_PAPER="ru_RU.utf8"
LC_NAME="ru_RU.utf8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf8"
LC_ALL=
$