Bug 27674

Summary: Ошибка в переводе
Product: Sisyphus Reporter: Vladimir Cherny <black>
Component: calibreAssignee: Grigory Ustinov <grenka>
Status: CLOSED WORKSFORME QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P3 CC: cas, grenka, rider
Version: unstableKeywords: l10n
Hardware: all   
OS: Linux   

Description Vladimir Cherny 2012-08-28 11:45:27 MSK 
Прямо на самом первом экране Мастера приветствия: ..."calibre будит использовать данную библиотеку" И как он ее будет будить?!
Comment 1 Vitaly Lipatov 2013-08-04 21:23:41 MSK 
Надо в апстриме вычитывать. В исходниках переводы лежат в файле locales.zip, в котором находятся скомпилированные (.mo) файл перевода.
Comment 2 Vitaly Lipatov 2017-10-06 10:36:27 MSK 
Все переводы давно улучшились. И po-файлы в проекте имеются, их активно наблюдают.