Bug 27823

Summary: Ошибка в переводе (+патч)
Product: Sisyphus Reporter: Igor Zubkov <icesik>
Component: nautilusAssignee: Yuri N. Sedunov <aris>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P3 CC: aris
Version: unstable   
Hardware: all   
OS: Linux   
URL: https://github.com/biow0lf/nautilus/commit/165f697856ce9abb62d45bb970d69f5ba43c88e0

Description Igor Zubkov 2012-10-09 22:13:43 MSK 
Патч по ссылке. Если можно, то просьба закинуть патч разработчикам (я быстро не смог разобраться как им отправить обновление перевода).

Патч для бранча gnome-3-6. В мастере есть патч для master ветки.

Спасибо!
Comment 1 Yuri N. Sedunov 2012-10-09 22:42:30 MSK 
Пожалуйста, замечания по переводам отправляйте сразу в 
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
где обитает команда переводчиков GNOME.
Comment 2 Igor Zubkov 2012-10-09 23:15:05 MSK 
(В ответ на комментарий №1)
> Пожалуйста, замечания по переводам отправляйте сразу в 
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
> где обитает команда переводчиков GNOME.

Спасибо за ссылку. Отправил патчи туда и чуть позже они появились в git у них. В следующих релизах будет правильно.