Bug 28018

Обновляю, собираю…

orca/ChangeLog: Remove the (really old, totally unmaintained) emacspeak support.

  Кто-нибудь, кроме Миши, владеет информацией по voiceman и тому, как он связан с emacspeek? Потому как emacspeek убрали из Orca.

(В ответ на комментарий №0)
> Требуется обновить и добиться работоспособности из коробки.

  Было принято решение дополнить VoiceMan новым D-Bus интерфейсом, который можно было бы легко вызывать из Orca вместо упразднённого emacspeak. Ждём когда msp@ соберёт новую версию VoiceMan и напишет мануальчик по API.

(В ответ на комментарий №3)
> (В ответ на комментарий №0)
> > Требуется обновить и добиться работоспособности из коробки.
> 
>   Было принято решение дополнить VoiceMan новым D-Bus интерфейсом, который
> можно было бы легко вызывать из Orca вместо упразднённого emacspeak. Ждём когда
> msp@ соберёт новую версию VoiceMan и напишет мануальчик по API.

2aris: это устраивает?

(In reply to comment #4)
> (В ответ на комментарий №3)
> > (В ответ на комментарий №0)
> > > Требуется обновить и добиться работоспособности из коробки.
> > 
> >   Было принято решение дополнить VoiceMan новым D-Bus интерфейсом, который
> > можно было бы легко вызывать из Orca вместо упразднённого emacspeak. Ждём когда
> > msp@ соберёт новую версию VoiceMan и напишет мануальчик по API.
> 
> 2aris: это устраивает?

Меня устроит, если orca  будет читать с экрана и без прокладки в виде voiceman. Ждать и экспериментировать можно под другим именем.

  Насколько я понимаю, Orca сама говорить не умеет. В Федоре она говорит через speach-dispatcher, который у нас не собран. Причём speach-dispatcher тоже сам говорить не умеет — его всё равно нужно подключать к какому-то синтезатору. Например, к rhvoice. Так что прослойка всё равно нужна.

(В ответ на комментарий №6)
>   Насколько я понимаю, Orca сама говорить не умеет. В Федоре она говорит через
> speach-dispatcher, который у нас не собран. Причём speach-dispatcher тоже сам
> говорить не умеет — его всё равно нужно подключать к какому-то синтезатору.
> Например, к rhvoice. Так что прослойка всё равно нужна.

Посмотрите сборку в rawhide.

  Сейчас удалось настроить связку orca -> speech-dispatcher -> flite. Правда последний у нас умеет только ALSA, а надо бы Pulse.

  Вчера собрал speech-dispatcher с поддержкой Pulse — больше не ругается. И, как оказалось, из него, в отличии от orca, поддержку

  Вчера собрал speech-dispatcher с поддержкой Pulse — больше не ругается. И, как оказалось, из него, в отличии от orca, поддержку emacspeek никто не выкинул, поэтому русский язык есть.
  Однако autospawn почему-то не работает. Поэтому решения «из коробки» тоже пока нет: orca работает только если speech-dispatcher уже запущен (пользователем). Постараюсь починить autospawn.

  Ага. Для «из коробки» сейчас такой расклад:

# apt-get install orca speech-dispatcher python-module-speechd

  После этого пользователю достаточно запустить orca. Нормально?

(В ответ на комментарий №11)
>   Ага. Для «из коробки» сейчас такой расклад:
> 
> # apt-get install orca speech-dispatcher python-module-speechd
> 
>   После этого пользователю достаточно запустить orca. Нормально?

Вообще говоря, да. Но я так понимаю, что имелась в виду интеграция в Gnome3. Потому на усмотрение aris@.

  http://git.altlinux.org/tasks/87175/

2manowar@, msp@: ping

  Дык, это. Я начал было расследование вопроса, почему gdm вызывает orca в английской локали, но тут свалился e17. :)

  Сейчас вырисовывается два варианта корректной установки LANG при запуске orca из gdm:

  1. повторение скрипта /usr/sbin/gdm для запуска orca;

  2. модификация скрипта /usr/sbin/gdm: сохранять полученный LANG в определённый файл и далее читать это значение при запуске orca.

  Какой вариант нравится больше?

(В ответ на комментарий №16)
>   Сейчас вырисовывается два варианта корректной установки LANG при запуске orca
> из gdm:
> 
>   1. повторение скрипта /usr/sbin/gdm для запуска orca;
> 
>   2. модификация скрипта /usr/sbin/gdm: сохранять полученный LANG в
> определённый файл и далее читать это значение при запуске orca.
> 
>   Какой вариант нравится больше?

Прошу aris@ ответить asap.

(В ответ на комментарий №16)
>   Сейчас вырисовывается два варианта корректной установки LANG при запуске orca
> из gdm:
> 
>   1. повторение скрипта /usr/sbin/gdm для запуска orca;
> 
>   2. модификация скрипта /usr/sbin/gdm: сохранять полученный LANG в
> определённый файл и далее читать это значение при запуске orca.
> 
>   Какой вариант нравится больше?

  2msp@: Похоже, выбор за тобой.

(В ответ на комментарий №18)
> (В ответ на комментарий №16)
> >   Сейчас вырисовывается два варианта корректной установки LANG при запуске orca
> > из gdm:
> > 
> >   1. повторение скрипта /usr/sbin/gdm для запуска orca;
> > 
> >   2. модификация скрипта /usr/sbin/gdm: сохранять полученный LANG в
> > определённый файл и далее читать это значение при запуске orca.
> > 
> >   Какой вариант нравится больше?
> 
>   2msp@: Похоже, выбор за тобой.

msp@ : ping

  Кажется, можно просто добавить LANG=$GDM_LANG в orca-autostart.desktop. Если это, конечно, не помешает запуску orca из сеанса.

  Есть другая проблема: для работы голоса нужен pulseaudio, а gdm его не запускает.

(In reply to comment #20)
>   Кажется, можно просто добавить LANG=$GDM_LANG в orca-autostart.desktop. Если
> это, конечно, не помешает запуску orca из сеанса.
> 
>   Есть другая проблема: для работы голоса нужен pulseaudio, а gdm его не
> запускает.

1. У gdm''а есть специальный каталог autostart, в ём, кстати, лежит orca.desktop
2. Можно запускать pulseaudio системно, что, вообще, кажется хорошей идеей, если пользователей больше одного.

(В ответ на комментарий №21)
> (In reply to comment #20)
> >   Кажется, можно просто добавить LANG=$GDM_LANG в orca-autostart.desktop. Если
> > это, конечно, не помешает запуску orca из сеанса.
> > 
> >   Есть другая проблема: для работы голоса нужен pulseaudio, а gdm его не
> > запускает.
> 
> 1. У gdm''а есть специальный каталог autostart, в ём, кстати, лежит
> orca.desktop

  Попробую положить туда pulseaudio.

> 2. Можно запускать pulseaudio системно, что, вообще, кажется хорошей идеей,
> если пользователей больше одного.

  Это только кажется. Мне Серёжа Большаков в своё время целую лекцию прочёл, почему это плохо. :) Впрочем, об этом говориться даже на сайте PulseAudio.

aris@ удалил orca из Сизифа, что жестко, но справдливо в условиях полугодового топтания в этой баге без видимого прогресса.
Обидно, коллеги.

Если кто не в курсе, для orca-3.8 требуется новый speech-dispatcher >= 0.8, который python3-only, но у sugar  python3 только в планах.

(В ответ на комментарий №24)
> Если кто не в курсе, для orca-3.8 требуется новый speech-dispatcher >= 0.8,
> который python3-only, но у sugar  python3 только в планах.

И что? Надо собирать его с python3.

  А ещё у msp@ должны быть наработки для поддержки VoiceMan. Мне кажется, что короче будет заменить speech-dispatcher, чем дожидаться сборки Sugar.

(В ответ на комментарий №26)
>   А ещё у msp@ должны быть наработки для поддержки VoiceMan. Мне кажется, что
> короче будет заменить speech-dispatcher, чем дожидаться сборки Sugar.

Вот что точно не нужно делать, так это дожидаться сборки Sugar.
Вообще, дожидаемся уже полгода.

2viy@: Если sugar сейчас отстает, то лучше отложить его в сторонку, так как gnome3 требует нового speech-dispatcher и готов к нему. 
См. http://git.altlinux.org/tasks/index/sisyphus/failed/97127/logs/events.1.1.log

(В ответ на комментарий №28)
> 2viy@: Если sugar сейчас отстает, то лучше отложить его в сторонку, так как
> gnome3 требует нового speech-dispatcher и готов к нему. 
> См.
> http://git.altlinux.org/tasks/index/sisyphus/failed/97127/logs/events.1.1.log

Замечу, что в rawhide http://mirror.yandex.ru/fedora/linux/development/rawhide/source/SRPMS/s/speech-dispatcher-0.7.1-11.fc20.src.rpm , собранный с обоими врсиями python, сосуществует с sugar.

> 
> Замечу, что в rawhide
> http://mirror.yandex.ru/fedora/linux/development/rawhide/source/SRPMS/s/speech-dispatcher-0.7.1-11.fc20.src.rpm
> , собранный с обоими врсиями python, сосуществует с sugar.

И с  orca-3.8.1

> Вы посмотрите сюда:
> http://mirror.yandex.ru/fedora/linux/development/rawhide/source/SRPMS/s/speech-dispatcher-0.7.1-11.fc20.src.rpm

> Там все собрано.

  Скорее сюда, т.к. у нас уже 0.8:

http://pkgs.fedoraproject.org/cgit/speech-dispatcher.git/tree/speech-dispatcher.spec

  Тут он вроде как собирается с обоими питонами, хотя явных аналогов %python_build + %python3_build, как это принято у нас, я не вижу. У меня же сборка по оба Питона не сработала. Возможно, что стоит ещё раз посмотреть, в чём там дело.

(In reply to comment #30)
> > 
> > Замечу, что в rawhide
> > http://mirror.yandex.ru/fedora/linux/development/rawhide/source/SRPMS/s/speech-dispatcher-0.7.1-11.fc20.src.rpm
> > , собранный с обоими врсиями python, сосуществует с sugar.
> 
> И с  orca-3.8.1

https://git.gnome.org/browse/orca/tree/configure.ac?h=gnome-3-8
...
echo "NOTE: Speech support requires speech-dispatcher >= 0.8."
...

(In reply to comment #31)
> > Вы посмотрите сюда:
> > http://mirror.yandex.ru/fedora/linux/development/rawhide/source/SRPMS/s/speech-dispatcher-0.7.1-11.fc20.src.rpm
> 
> > Там все собрано.
> 
>   Скорее сюда, т.к. у нас уже 0.8:
> 
> http://pkgs.fedoraproject.org/cgit/speech-dispatcher.git/tree/speech-dispatcher.spec
> 
>   Тут он вроде как собирается с обоими питонами, хотя явных аналогов
> %python_build + %python3_build, как это принято у нас, я не вижу. У меня же
> сборка по оба Питона не сработала. Возможно, что стоит ещё раз посмотреть, в
> чём там дело.

speech-dispatcher-0.8 -- python3-only. А в rawhide порой встречаются черновики/заготовки, -- на надо в них смотреть.

(В ответ на комментарий №32)
> (In reply to comment #30)
> > > 
> > > Замечу, что в rawhide
> > > http://mirror.yandex.ru/fedora/linux/development/rawhide/source/SRPMS/s/speech-dispatcher-0.7.1-11.fc20.src.rpm
> > > , собранный с обоими врсиями python, сосуществует с sugar.
> > 
> > И с  orca-3.8.1
> 
> https://git.gnome.org/browse/orca/tree/configure.ac?h=gnome-3-8
> ...
> echo "NOTE: Speech support requires speech-dispatcher >= 0.8."

Это не слишком аккуратное сообщение, если тест не прошел. А он проходит с 0.7.1

> ...

(В ответ на комментарий №33)
> (In reply to comment #31)
> > > Вы посмотрите сюда:
> > > http://mirror.yandex.ru/fedora/linux/development/rawhide/source/SRPMS/s/speech-dispatcher-0.7.1-11.fc20.src.rpm
> > 
> > > Там все собрано.
> > 
> >   Скорее сюда, т.к. у нас уже 0.8:
> > 
> > http://pkgs.fedoraproject.org/cgit/speech-dispatcher.git/tree/speech-dispatcher.spec
> > 
> >   Тут он вроде как собирается с обоими питонами, хотя явных аналогов
> > %python_build + %python3_build, как это принято у нас, я не вижу. У меня же
> > сборка по оба Питона не сработала. Возможно, что стоит ещё раз посмотреть, в
> > чём там дело.
> 
> speech-dispatcher-0.8 -- python3-only. А в rawhide порой встречаются
> черновики/заготовки, -- на надо в них смотреть.

Можно посмотреть в F19, там то же самое.

(В ответ на комментарий №28)
> 2viy@: Если sugar сейчас отстает, то лучше отложить его в сторонку, так как
> gnome3 требует нового speech-dispatcher и готов к нему. 
> См.
> http://git.altlinux.org/tasks/index/sisyphus/failed/97127/logs/events.1.1.log

ок, я пока оторвал.

(In reply to comment #34)
> > https://git.gnome.org/browse/orca/tree/configure.ac?h=gnome-3-8
> > ...
> > echo "NOTE: Speech support requires speech-dispatcher >= 0.8."
> 
> Это не слишком аккуратное сообщение, если тест не прошел. А он проходит с 0.7.1

Вот и ответ на вопрос, почему в федоре speech-dispatcher-0.7

(In reply to comment #35)
> > speech-dispatcher-0.8 -- python3-only. А в rawhide порой встречаются
> > черновики/заготовки, -- на надо в них смотреть.
> 
> Можно посмотреть в F19, там то же самое.

Видимо, в F19 orca не работает или не работает должным образом.

Работает ли orca-3.8.1-alt1?

  Сейчас-сейчас: у меня что-то regular-gnome не устанавливается в VirtualBox.

  Не работает: там что-то криво собралось, разбираюсь.

(В ответ на комментарий №40)
>   Не работает: там что-то криво собралось, разбираюсь.

А текущая версия работает?

Зачем orca-3.9.x в сизифе? 3.8.2 .хуже не работает?

  Нет, она не работает ещё хуже: там ошибка при старте. Собственно говоря, с более приоритетными вопросами я на той неделе разобрался. Приступаю.

(In reply to comment #43)
>   Нет, она не работает ещё хуже: там ошибка при старте.

Так, зачем в сизиф был отправлена заведомо нерабочая сборка из нестабильной ветки?

  Без паники, похоже, что главное окно просто упразднили, но окно для установки параметров доступно по нажатию Insert + Space либо CapsLock + Space. Перехожу к решению основной проблемы — русская речь из коробки в gdm.

Created attachment 5868 [details]
Патч для правильного выставления локали


  Пока что вот так. Но ещё тестирую.

  orca 3.9.3-alt1
  speech-dispatcher 0.8-alt2

  Работает и в gdm и в сеансе, при выборе соответствующего пункта во "Вспомогательных технологиях". Единственное что, этот выбор не переносится из gdm в сеанс. Но это уже, видимо, бага, не относящаяся речевым технологиям как таковым.

  Рецепт такой:

  apt-get install orca speech-dispatcher-output-pulse python3-module-speechd

При этом orca действительно не требует наличия python3-module-speechd — это просто одна из опций. А последний, в свою очередь, не линкуется со speech-dispatcher, с которым он может работать, например, по сети.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=703645

Пора бы проверив отправить в Сизиф orca-3.10.1.

  Сделано. После обновления и перезагрузки системы изменений в работе "говорилки" не обнаружено.