в /etc/chroot.d/mysql.conf вместо запуска copy_resolv_conf используется некорректный c-n-p оттуда, в результате service mysqld adjust не работает, в частности, без /etc/localtime, что является вполне корректной ситуацией.