(В ответ на комментарий №0)
> не запускается, сообщение в логе:
> 
> May 22 17:49:27 mail policyd: libgcc_s.so.1 must be installed for
> pthread_cancel to work
> May 22 17:49:27 mail policyd: policyd startup succeeded
> 
> и помирает.

$ rpm -V libgcc1
что-нибудь говорит?
И вообще, /lib64/libgcc_s.so.1 (/lib/libgcc_s.so.1 для i586) есть сам по себе?

[root@mail /]#  rpm -V libgcc1
[root@mail /]# ls -l /lib64/libgcc_s.so.1
-rw-r--r-- 1 root root 88480 Jan 24 11:31 /lib64/libgcc_s.so.1

предистория:
OpenVZ контейнер обновлен с t6 на p7, все прошло хорошо, немного правок в конфигах dovecot и все заработало кроме policyd .

up

(В ответ на комментарий №2)
> [root@mail /]#  rpm -V libgcc1
> [root@mail /]# ls -l /lib64/libgcc_s.so.1
> -rw-r--r-- 1 root root 88480 Jan 24 11:31 /lib64/libgcc_s.so.1
> 
> предистория:
> OpenVZ контейнер обновлен с t6 на p7, все прошло хорошо, немного правок в
> конфигах dovecot и все заработало кроме policyd .

policyd работает в chroot. Скопируй libgcc_s.so.1 к нему в chroot в lib и перезапусти

> policyd работает в chroot. Скопируй libgcc_s.so.1 к нему в chroot в lib и
> перезапусти

Почему пакет из дистрибутива не может сделать это автоматически?

Столкнулся с похожей проблемой: https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=30638

Поддержка дистрибутива завершена. Используйте новые версии.