Bug 33394

Summary:	Ошибка в локализации
Product:	Sisyphus	Reporter:	Alexey Gladkov <legion>
Component:	parted	Assignee:	Anton Farygin <rider>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	minor
Priority:	P3	CC:	ekorneechev, rider
Version:	unstable
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Alexey Gladkov 2017-04-19 12:47:29 MSK

```
partprobe --help 
Использование: partprobe [ПАРАМЕТР] [УСТРОЙСТВО]...
Информировать операционную систему о изменении таблицы разделов.

  -d, --dry-run    не информировать операционную систему
  -s, --summary    напечатать сводку содержимого
  -h, --help       отобразить справку и выйти
  -v, --version    вывести информацию о версии и выйти

Когда УСТРОЙСТВО вы указано, проверять все разделы.

Сообщайте об ошибках на <bug-parted@gnu.org>.
```

s/УСТРОЙСТВО вы указано/УСТРОЙСТВО не указано/"

Comment 1 Evgeniy Korneechev 2017-06-30 12:07:26 MSK

Наверное еще и так:
-о изменении таблицы разделов
+об изменении таблицы разделов

Comment 2 Anton Farygin 2021-09-10 09:14:58 MSK

В версии 3.4 перевод выглядит исправленным.