``` partprobe --help Использование: partprobe [ПАРАМЕТР] [УСТРОЙСТВО]... Информировать операционную систему о изменении таблицы разделов. -d, --dry-run не информировать операционную систему -s, --summary напечатать сводку содержимого -h, --help отобразить справку и выйти -v, --version вывести информацию о версии и выйти Когда УСТРОЙСТВО вы указано, проверять все разделы. Сообщайте об ошибках на <bug-parted@gnu.org>. ``` s/УСТРОЙСТВО вы указано/УСТРОЙСТВО не указано/"
Наверное еще и так: -о изменении таблицы разделов +об изменении таблицы разделов
В версии 3.4 перевод выглядит исправленным.