Давно не поддержиается, использует древнюю libxfcegui4. Похоже пришло время этому плагину отправиться на покой.

Раз не поддерживается - лучше его совсем не собирать. Зависание всей xfce4-panel - это слишком. Только P8 это не касается - там он прекрасно работает. Только сизиф с новым Xfce.

А нел ли аналога - насоздавать некоторое количество мелких кнопок-значков на панели для быстрого запуска?

(В ответ на комментарий №2)
> Раз не поддерживается - лучше его совсем не собирать. Зависание всей

Разумеется, я удалю его из Сизифа.

> xfce4-panel - это слишком. Только P8 это не касается - там он прекрасно
> работает. Только сизиф с новым Xfce.

Значит совместимость с libxfcegui4 сломалась, наконец. Другие плагины, использующие эту библиотеку, не виснут, но не похоже, что работают. Пора все это  удалить, libxfcegui4 не поддерживается со времен Xfce-4.8, а это было очень давно.

> А нел ли аналога - насоздавать некоторое количество мелких кнопок-значков на
> панели для быстрого запуска?

Если только Launcher (Запуск приложений), но это не совсем то.

Ну умерла так умерла...