Bug 36844

Summary: Неверный перевод
Product: Sisyphus Reporter: Олег <McPain2>
Component: bash5Assignee: placeholder <placeholder>
Status: NEW --- QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P3 CC: glebfm, ldv, placeholder, ruslandh, vt
Version: unstable   
Hardware: all   
OS: Linux   

Description Олег 2019-06-03 12:34:29 MSK 
[mcpaindc@shell ~]$ builtin cdd
bash: builtin: cdd: это не не встроенная команда bash

очевидно, в перевод закралась лишняя "не"
Comment 1 ruslandh 2026-02-24 08:56:15 MSK 
Интересно, в bash3 этой ошибки перевода нет, а в bash4 и bash5 - лишнее "не" в переводе
Боюсь, что аппстрим перевода недоступен, но патч на перевод элементарный.