Bug 36844 - Неверный перевод
Summary: Неверный перевод
Status: NEW
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: bash5 (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P3 normal
Assignee: placeholder@altlinux.org
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2019-06-03 12:34 MSK by Олег
Modified: 2026-02-24 08:56 MSK (History)
5 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Олег 2019-06-03 12:34:29 MSK 
[mcpaindc@shell ~]$ builtin cdd
bash: builtin: cdd: это не не встроенная команда bash

очевидно, в перевод закралась лишняя "не"
Comment 1 ruslandh 2026-02-24 08:56:15 MSK 
Интересно, в bash3 этой ошибки перевода нет, а в bash4 и bash5 - лишнее "не" в переводе
Боюсь, что аппстрим перевода недоступен, но патч на перевод элементарный.