Стенды с ошибкой:
* alt-workstation-10-x86-64 (обновлено до sisyphus)
* alt-education-10-x86-64 (обновлено до sisyphus)
* alt-kworkstation-10-x86-64 (обновлено до sisyphus) 
* alt-server-10-x86-64 (обновлено до sisyphus)
* alt-education-kde-10-x86-64 (обновлено до sisyphus)

Версия программы: trustedqsl-2.6.1-alt1

Шаги, приводящие к ошибке:
1) Запустить trustedqsl
2) открыть Меню -> вкладка "Позывной Сертификат"

Результат:
Некорректное название у "Показать $Свойства Сертификата позывного"

Ожидаемый результат:
Корректным название было бы без "$": "Показать Свойства Сертификата позывного".