Bug 45111

Summary: Неккоректное название кнопки "Загрузить..."
Product: Sisyphus Reporter: Sergey Ivanov <zagagyka>
Component: alterator-l10nAssignee: jqt4 <jqt4>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P5 CC: azol, boyarsh, cas, george, iv, lepata, manowar, sem, zerg
Version: unstable   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   

Description Sergey Ivanov 2023-02-02 18:38:02 MSK 
Образ: alt-server-10-x86-64 (обновленный до сизифа)

Версия пакета:
alterator-bind-0.9.6-alt1

Шаги воспроизведения:
1. Открыть web alterator в браузере
https://localhost:8080
2. Перейти в экспертный режим:
Настройка -> Режим эксперта -> Применить
3. Открыть модуль DNS-сервер
4. Создать новый домен:
В поле "Новый домен" ввести название домена и нажать Создать
5. Нажать на кнопку "Загрузить..."

Результат: Браузер предложит скачать ключ домена а не загрузить его.
Т.е. корректнее - кнопка должна называться "Скачать"
Comment 2 jqt4@altlinux.org 2023-02-06 13:07:22 MSK 
Собрал alterator-l10n с исправлением в задаче 314737. Прошу пропустить в Сизиф.
Comment 3 Andrey Cherepanov 2023-02-06 13:26:06 MSK 
(Ответ для jqt4@altlinux.org на комментарий #2)
> Собрал alterator-l10n с исправлением в задаче 314737. Прошу пропустить в
> Сизиф.

Хреновый перевод, чистый жаргон, но пропустил. Культуры нет, она выродилась.
Comment 4 Repository Robot 2023-02-06 13:26:52 MSK 
alterator-l10n-2.9.121-alt1 -> sisyphus:

 Mon Feb 06 2023 Dmitry Terekhin <jqt4@altlinux> 2.9.121-alt1
 - alterator-bind: fix the translation (closes: #45111)