Образ: alt-server-10-x86-64 (обновленный до сизифа) Версия пакета: alterator-bind-0.9.6-alt1 Шаги воспроизведения: 1. Открыть web alterator в браузере https://localhost:8080 2. Перейти в экспертный режим: Настройка -> Режим эксперта -> Применить 3. Открыть модуль DNS-сервер 4. Создать новый домен: В поле "Новый домен" ввести название домена и нажать Создать 5. Нажать на кнопку "Загрузить..." Результат: Браузер предложит скачать ключ домена а не загрузить его. Т.е. корректнее - кнопка должна называться "Скачать"
Похоже, проблема перевода: https://git.altlinux.org/gears/a/alterator-l10n.git?p=alterator-l10n.git;a=blob;f=alterator-l10n/po/ru/alterator-bind.po;h=0ac9427b1a7ab01fe6d4f8b660a5c72dfeb5a927#l59
Собрал alterator-l10n с исправлением в задаче 314737. Прошу пропустить в Сизиф.
(Ответ для jqt4@altlinux.org на комментарий #2) > Собрал alterator-l10n с исправлением в задаче 314737. Прошу пропустить в > Сизиф. Хреновый перевод, чистый жаргон, но пропустил. Культуры нет, она выродилась.
alterator-l10n-2.9.121-alt1 -> sisyphus: Mon Feb 06 2023 Dmitry Terekhin <jqt4@altlinux> 2.9.121-alt1 - alterator-bind: fix the translation (closes: #45111)
