Попробуйте espeak, он точно может по-русски.

espeak действительно говорит по-русски. Вопрос/ошибка именно в несоответствии выбранного синтезатора речи (flite) и единственного доступного для выбора языка (ru-RU).

Ошибка не воспроизводится на: 
ALT Workstation K 11 x86_64
ALT Workstation 11 x86_64
ALT Education-kde 11 x86_64
ALT Education-xfce 11 x86_64

Если выбрать flite и нажать Ок. А затем перезапустить orca. То можно сменить язык на eng. 
А так flite/RU по русски говорить не будет. Такое поведение наблюдается на Alt Workstation K p11, Alt Workstation Gnome p11. На Alt Education-kde и Alt Education-xfce flite отсутствует в списке. Хотя библиотека flite установлена.

Получается воспроизводится, согласно комментарий #2 не должно быть возможно выбрать неподдерживаемую комбинацию, и особенно она не должна выбираться по умолчанию. И не должно быть нужно перезапускать для того чтобы стали доступны нужные настройки, если этого явно не сказано в приложении.

Если выбрать flite и нажать Ок. А затем перезапустить orca. То можно сменить язык на eng. 
А так flite/RU по русски говорить не будет. Такое поведение наблюдается на Alt Workstation K p11, Alt Workstation Gnome p11. На Alt Education-kde и Alt Education-xfce flite отсутствует в списке. Хотя библиотека flite установлена.

Извиняюсь, что-то мой Chrome глючить.

(Ответ для Маллаев Исхокжон на комментарий #4)
> А так flite/RU по русски говорить не будет

Тогда как же ошибка не воспроизводится?

(Ответ для Alexander Makeenkov на комментарий #8)
> Тогда как же ошибка не воспроизводится?

Ошибка воспроизводится. Действительно после выбора flite по умолчанию стоит RU, А должно Eng. (А не просто выбор языка)