> 2.4.2-alt1
> - xterm return for myconnector-kiosk
Интересно, зачем?
И в логах как-то не видно. https://git.altlinux.org/gears/m/myconnector.git?p=myconnector.git;a=shortlog;h=34d913fa3549b48602210b7ed572e3c6fd6ae579

(Ответ для Sergey V Turchin на комментарий #1)
> > 2.4.2-alt1
> > - xterm return for myconnector-kiosk
> Интересно, зачем?

В python3 конструкция os.system( "xvt -e 'adduser %s'" % user ) не отрабатывает в виртуальной консоли. А с xterm в ней все ОК.

(Ответ для Evgeniy Korneechev на комментарий #2)
> В python3 конструкция os.system( "xvt -e 'adduser %s'" % user ) не
> отрабатывает в виртуальной консоли.
А кто в этот момент /usr/bin/xvt ?

(Ответ для Sergey V Turchin на комментарий #3)
> (Ответ для Evgeniy Korneechev на комментарий #2)
> > В python3 конструкция os.system( "xvt -e 'adduser %s'" % user ) не
> > отрабатывает в виртуальной консоли.
> А кто в этот момент /usr/bin/xvt ?

В Альт РС9/10:
'/etc/alternatives/links/|usr|bin|xvt' -> /usr/bin/mate-terminal

Получается, не работает `mate-terminal -e 'adduser newuser'?

myconnector-2.4.4-alt1 -> sisyphus:

 Mon Aug 21 2023 Evgeniy Korneechev <ekorneechev@altlinux> 2.4.4-alt1
 - Fixed using password with special symbols
 - Fixed password removing when copying connection
 - Replaced xvt by x-terminal-emulator
 - kiosk:
  + Dropped xterm from deps (ALT #47181)

Вернул xterm в зависимости в 2.4.4-alt2. Так как только с ним во всех поддерживаемых DM и во всех вариантах настройки (GUI, CLI или виртуальная консоль) нет проблем с созданием пользователя.