На данный момент xterm вытягивается следующими пакетами, почти никому из которых не нужен собственно xterm: $ epm wd xterm --short xterm-console pysycache myconnector-kiosk lxcontrol gdm-data epoptes-client splitvt rstart mint-display-manager matchbox-panel lazarus idesk guile-ncurses-shell gdm2.20 codeblocks NsCDE 9wm jwm xrdp wdm oroborus herbstluftwm cwm alt-app-starter nagwad-actions xinitrc WindowMaker Имеется предложение сделать x-terminal-emulator и, видимо, зависеть от него: https://bugzilla.altlinux.org/45560 Но в большинстве случаев нужен xdg-terminal-exec который вызовет тот терминал, который выбран пользователем или подходящ к используемому DE.
Сокращение списка произошло, но не сильное: $ epm wd xterm --short $ apt-cache whatdepends xterm xterm-console pysycache myconnector-kiosk lxcontrol winff rstart lazarus idesk guile-ncurses-shell codeblocks NsCDE 9wm jwm xrdp oroborus cwm alt-app-starter gdm-data alt-mirror-switcher nagwad-nagstamon xinitrc WindowMaker
