Bug 48769

Summary:	Строка в бутменю "Для запуска системы выберите пункт меню и нажмите Enter" всегда на русском языке (UEFI)
Product:	Sisyphus	Reporter:	Mikhail Efremov <sem>
Component:	grub	Assignee:	Николай Костригин <nickel>
Status:	NEW ---	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P5	CC:	belayaav, mike, nickel, placeholder, qa-p8, rider
Version:	unstable
Hardware:	x86_64
OS:	Linux
Bug Depends on:
Bug Blocks:	45208

Description Mikhail Efremov 2023-12-11 18:30:41 MSK

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #45208 +++

Стенд в тестировании:
Alt Workstation 10.1 x86_64
http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p10/images/workstation/x86_64/alt-workstation-10.1-x86_64.iso

Шаги воспроизведения:
1) Начать установку в UEFI mode.
2) Нажать F2, сменить язык на любой, отличный от русского (например, на английский).

Ожидаемый результат: При смене языка меняется весь текст на экране (в соответствии с выбранным языком).

Реальный результат: язык в меню изменился(правильное поведение), а строки: "Для запуска системы выберите пункт меню и нажмите Enter. Для редактирования меню нажмите Е. Для выхода - Esc" остались на русском языке(см.скриншот).