Bug 4949

Summary:	"Мантейнер"
Product:	Docs	Reporter:	Mikhail Zabaluev <mhz>
Component:	devel	Assignee:	Vitaly A. Ostanin <vyt>
Status:	CLOSED WORKSFORME	QA Contact:
Severity:	minor
Priority:	P2	CC:	kirill
Version:	beta
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Mikhail Zabaluev 2004-08-06 23:50:55 MSD

Лучше заменить на "мэйнтейнер" или подобрать русскоязычный термин.

Comment 1 Mikhail Zabaluev 2004-08-06 23:51:55 MSD

Замечено в ALT Linux Maintaner HOWTO

Comment 2 kirill 2009-02-24 12:51:04 MSK

Документация для разработчиков теперь перенесена на www.altlinux.org
Вариант "мантейнер" там употребителен, а "мэйнтейнер" встречается только 
однажды. Наверное, не нужно идти против употребления.