Bug 50887

Summary:	Отсутствует возможность перевода игры OpenTyrian
Product:	Sisyphus	Reporter:	Dmitry Maksimenkov <maksimenkovda>
Component:	opentyrian	Assignee:	Konstantin A Lepikhov (L.A. Kostis) <lakostis>
Status:	RESOLVED LATER	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P5	CC:	gammaray, lakostis
Version:	unstable
Hardware:	x86_64
OS:	Linux

Description Dmitry Maksimenkov 2024-07-12 14:22:10 MSK

Отсутствуют файлы перевода игры, а также файлы перевода Xdialog в исходных файлах. Если есть возможность, прошу предоставить файлы для перевода.

Версии:
opentyrian-2.1.20221123-alt2

Системы:
Alt Linux Workstation 10.2 x86-64, обновлено до Sisyphus
Alt Linux Workstation K 10.3 x86-64, обновлено до Sisyphus
Alt Linux Education 10.2 x86-64, обновлено до Sisyphus

Шаги воспроизведения:
1. Установить opentyrian
2. Меню приложений -> Игры -> OpenTyrian

Ожидаемый результат: Есть возможность добавить перевод в исходных файлах

Реальный результат: Файлы перевода отсутствуют

Дополнительная информация: Также воспроизводится в p10

Comment 1 Konstantin A Lepikhov (L.A. Kostis) 2024-07-26 16:47:34 MSK

(In reply to Dmitry Maksimenkov from comment #0)
> Отсутствуют файлы перевода игры, а также файлы перевода Xdialog в исходных
> файлах. Если есть возможность, прошу предоставить файлы для перевода.
> 
> Версии:
> opentyrian-2.1.20221123-alt2
> 
> Системы:
> Alt Linux Workstation 10.2 x86-64, обновлено до Sisyphus
> Alt Linux Workstation K 10.3 x86-64, обновлено до Sisyphus
> Alt Linux Education 10.2 x86-64, обновлено до Sisyphus
> 
> Шаги воспроизведения:
> 1. Установить opentyrian
> 2. Меню приложений -> Игры -> OpenTyrian
> 
> Ожидаемый результат: Есть возможность добавить перевод в исходных файлах
> 
> Реальный результат: Файлы перевода отсутствуют
> 
> Дополнительная информация: Также воспроизводится в p10

А зачем вам перевод? Эта игра прекрасна на английском языке. Более того, возможность перевода не предусмотрена в исходном коде.

Comment 2 Dmitry Maksimenkov 2024-07-29 11:00:31 MSK

(Ответ для Konstantin A Lepikhov (L.A. Kostis) на комментарий #1)
> А зачем вам перевод? Эта игра прекрасна на английском языке. Более того,
> возможность перевода не предусмотрена в исходном коде.

Допустим не предусмотрен перевод самой игры (текст рисуется как часть графики). Но почему бы не реализовать перевод диалогового окна Xdialog?

Comment 3 Konstantin A Lepikhov (L.A. Kostis) 2024-07-29 11:38:02 MSK

(In reply to Dmitry Maksimenkov from comment #2)
> (Ответ для Konstantin A Lepikhov (L.A. Kostis) на комментарий #1)
> > А зачем вам перевод? Эта игра прекрасна на английском языке. Более того,
> > возможность перевода не предусмотрена в исходном коде.
> 
> Допустим не предусмотрен перевод самой игры (текст рисуется как часть
> графики). Но почему бы не реализовать перевод диалогового окна Xdialog?

если честно, я не вижу в этом смысла. Хотите этим заняться - я с удовольствием добавлю патч.