Bug 52571
| Summary: | Не подтягивается системная локаль при запуске Steam | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | Sisyphus | Reporter: | Vera Blagoveschenskaya <vercha> | ||||
| Component: | steam | Assignee: | Денис Назаров <nenderus> | ||||
| Status: | NEW --- | QA Contact: | qa-p10 <qa-p10> | ||||
| Severity: | normal | ||||||
| Priority: | P5 | CC: | nenderus | ||||
| Version: | unstable | ||||||
| Hardware: | x86_64 | ||||||
| OS: | Linux | ||||||
| Attachments: |
|
||||||
Тут проблема в апстриме https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/11389 Результат проверки актуальности Состояние: При первом запуске Steam не подхватывает системную локаль ru_RU.UTF-8. Сопровождающий указал апстрим https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/11389. В p10 steam-1.0.0.82-alt1.p10.1, в Sisyphus — 1.0.0.87-alt2. Подтверждения исправления нет. Рекомендация: перепроверить первый запуск Steam в Sisyphus при LANG=ru_RU.UTF-8. Ошибка передана qa-team. Воспроизводится на Sisyphus x86_64 (2026-09-16), i586-steam-1.0.0.87-alt2 (задание https://packages.altlinux.org/tasks/432543/), клиент обновился до сборки 1788652215. Сессия GNOME с LANG=ru_RU.UTF-8 (LC_ALL пусто): окно входа по-английски, steamwebhelper запускается с -lang=en_US, при первом запуске клиент сам записал в ~/.steam/registry.vdf "language" "english" (и в HKCU/Software/Valve/Steam, и в Steamsteamglobal). Клиент при этом LANG видит (в логе «XOpenIM() failed, LANG = ru_RU.UTF-8»). Апстримный тикет https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/11389 открыт с октября 2024 без ответа Valve. Выбор языка делает проприетарный самообновляющийся клиент, в пакете steam исправить нечего — перевешиваю на сопровождающего как апстримную проблему (оставить открытым со ссылкой или закрыть WONTFIX — на его усмотрение). |
Description
Vera Blagoveschenskaya 2024-12-27 16:32:39 MSKCreated attachment 17470 [details] steam-scr Workstation K 10.4 x86_64 steam-1.0.0.82-alt2 Выполнить запуск Игры -> Steam Результат: не подтягивается системная локаль и Steam запускается с англ. интерфейсом. В системе: $ locale LANG=ru_RU.UTF-8 LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" LC_NAME="ru_RU.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8" LC_ALL= Ожидаемый результат: интерфейс Steam на русском языке при первом запуске (необходимо подтягивать системную локаль) Дополнительно: Язык интерфейса можно поменять позже в настройках Steam