надо исправить на 
status --pidfile "$PIDFILE" --expect-user mail --name amavisd -- amavisd

А когда появится исправление в Сизифе и в updates к Мастеру?

В сизифе эта ошибка уже исправлена. В ближайшие дни будет новая версия.
Про обновления для Мастера - пока ни чего сказать не могу. Не слишком это
критичные ошибки.

*** Bug 6054 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Опять то же самое.
> [root@mail-gw conf.d]# service amavisd status
> amavisd is dead, but stale PID file exists
> [root@mail-gw conf.d]# start-stop-daemon --stop --test --name amavisd --pidfile /var/run/amavis/amavisd.pid --user mail
> No amavisd found running; none killed.
> [root@mail-gw conf.d]# start-stop-daemon --stop --test --pidfile /var/run/amavis/amavisd.pid --user mail
> Would send signal 15 to 5270.
> [root@mail-gw conf.d]# ps afx | grep amav
>  5447 pts/2    S+     0:00  |               \_ grep amav
>  5270 ?        Ss     0:01 amavisd (master)
>  5278 ?        S      0:00  \_ amavisd (ch2-avail)
>  5279 ?        S      0:00  \_ amavisd (ch1-avail)
>  5280 ?        S      0:00  \_ amavisd (ch2-avail)
>  5281 ?        S      0:00  \_ amavisd (virgin child)

amavisd давно пора обновить.
я его давно отдаю в хорошие руки, никто не берет. А мне его использовать негде, я давно не администрирую почтовые системы.

похоже, start-stop-daemon изменил своё поведение, т.к. на старой системе
> stop-daemon --stop --test --name amavisd --pidfile /var/run/amavis/amavisd.pid --user mail
отрабатывал нормально, а теперь - нет. При том, что и раньше, и сейчас процесс был:
27991 ?        Ss     0:01 amavisd (master)

*** Bug 37266 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Надо проверить, актуальна ли эта ошибка в переименованном пакете.

(Ответ для Anton Farygin на комментарий #9)
> Надо проверить, актуальна ли эта ошибка в переименованном пакете.

В переименованном пакете (2.12.{0,1,2}-alt1) init-скрипт просто сломан.

Конфигурация amavisd в пакете переехала (зачем-то) из /etc/amavis/
в /etc/amavisd/ , а в init-cкрипте пути остались старые.
В самом /usr/sbin/amavisd файл конфигурации вообще ищется как /etc/amavisd.conf,
т.е., через init-скрипт запустить amavisd сейчас нельзя.

(Ответ для Nikolay A. Fetisov на комментарий #10)
> (Ответ для Anton Farygin на комментарий #9)
> > Надо проверить, актуальна ли эта ошибка в переименованном пакете.
> 
> В переименованном пакете (2.12.{0,1,2}-alt1) init-скрипт просто сломан.
> 
> Конфигурация amavisd в пакете переехала (зачем-то) из /etc/amavis/
> в /etc/amavisd/ , а в init-cкрипте пути остались старые.
> В самом /usr/sbin/amavisd файл конфигурации вообще ищется как
> /etc/amavisd.conf,
> т.е., через init-скрипт запустить amavisd сейчас нельзя.

Более того, /etc/amavisd/conf.d больше не используется (а файлы там лежат),
control сломаны вообще
А сервис не запустить и через systemd, потому что пути к pid/lock неверны:

# grep run /lib/systemd/system/amavisd.service /lib/tmpfiles.d/amavisd.conf
/lib/systemd/system/amavisd.service:PIDFile=/run/amavisd/amavisd.pid
/lib/tmpfiles.d/amavisd.conf:d /var/run/amavis 0775 root mail -

а третий раз этот путь указывается в /etc/amavisd/amavisd.conf

Далее, в этот /run/amavis всё равно не записать, потому что пользователь amavis не имеет отношения к группе mail, да и всё равно вторичные группы при переходе к пользователю amavis не учитываются, поэтому добавлять его в группу mail бесполезно.

И зачем я только поверил, что в p10 лежит работающая версия.
Может быть, все пользуются чем-то другим, rspamd, который я собираю?

Пакет удалён из Sisyphus.

(Ответ для Andrey Cherepanov на комментарий #12)
> Пакет удалён из Sisyphus.

возрат будет или хоронить?