Образ:
Alt Workstation 11.0

Версия пакета:
samba-usershares-4.20.6-alt3

Шаги воспроизведения:
1. Установить систему с параметрами по умолчанию
2. Произвести вход под пользователем
3. Убедиться что пользователь входит в группу sambashare
$ groups | egrep "sambashare|usershares"
4. Создать папку в домашней директории ushare
$ mkdir ushare
5. Настроить общий доступ папки через nautilus
Файлы -> Домашняя папка -> ПКМ по ushare -> Настроить общий доступ -> Активировать чек-бокс " Открыть доступ к папке "
Дополнительно активировать:
"Разрешить создание и удаление файлов по сети"
"Разрешить доступ без локально учетной записи"
6. На другой системе открыть папку в проводнике:
smb://<ip>/ushare

Результат:
В caja и nautilus "Отказано в доступе"
В thunar запрашивает логин/пароль, попытка входа с пустыми полями возвращает диалоговое окно

Ожидаемый результат: 
Открытие папки

Дополнительно:
В p10 ошибка НЕ воспроизводится
Причина:
В Workstation p11 директория пользователя без прав exec other
# ll /home/
drwx------ 17 test test 4096 фев 25 12:09 test/

В Workstation p10 есть права exec other
# ll /home/
drwx-----x 9 test test 4096 дек 16 13:24 test/