Bug 57470

Summary: libreoffice: Пропали переводы в окне сохранения документа на education
Product: Sisyphus Reporter: Kostevich Arseniy <kostevichae>
Component: libreofficeAssignee: Andrey Cherepanov <cas>
Status: NEW --- QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P5 CC: cas
Version: unstable   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
See Also: https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=57028
Attachments:
Description Flags
Воспроизведение ошибки
none
В p11 ошибка не воспроизводится none

Description Kostevich Arseniy 2026-01-12 17:21:53 MSK
Created attachment 20472 [details]
Воспроизведение ошибки

Версия пакета:
libreoffice-25.8.4.2-alt2

Платформа(Обновлена до Sisyphus):
Alt Education 11.0 x86_64

Шаги для воспроизведения:
1. Открыть $lowriter
2. Файл -> Сохранить как

Ожидаемый результат:
Все элементы интерфейса переведены на русский язык

Фактический результат:
Открывается окно lo_kde5filepicker(вместо dolphin) частично на английском языке. 
В kworkstation-11.2 не воспроизводится.

Дополнительная информация:
1. Прикладываю снимки для сравнения из sisyphus и p11(версия пакета LibreOffice-still-24.8.7.2-alt2)
2. Воспроизводится в wayland и x11
3. Данная ошибка является регрессом по отношению к LibreOffice-still-24.8.7.2-alt2
Comment 1 Kostevich Arseniy 2026-01-12 17:22:44 MSK
Created attachment 20473 [details]
В p11 ошибка не воспроизводится
Comment 2 Kostevich Arseniy 2026-01-12 17:32:27 MSK
При тестировании libreoffice-25.8.3.2-alt1 данная ошибка не наблюдалась.
Предполагаю, что ошибка появилась из-за сборки с kde5.