Bug 57470 - libreoffice: Пропали переводы в окне сохранения документа на education
Summary: libreoffice: Пропали переводы в окне сохранения документа на education
Status: NEW
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: libreoffice (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: x86_64 Linux
: P5 normal
Assignee: Andrey Cherepanov
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2026-01-12 17:21 MSK by Kostevich Arseniy
Modified: 2026-01-12 17:32 MSK (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
Воспроизведение ошибки (98.50 KB, image/png)
2026-01-12 17:21 MSK, Kostevich Arseniy 		no flags Details
В p11 ошибка не воспроизводится (131.25 KB, image/png)
2026-01-12 17:22 MSK, Kostevich Arseniy 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Kostevich Arseniy 2026-01-12 17:21:53 MSK 
Created attachment 20472 [details]
Воспроизведение ошибки

Версия пакета:
libreoffice-25.8.4.2-alt2

Платформа(Обновлена до Sisyphus):
Alt Education 11.0 x86_64

Шаги для воспроизведения:
1. Открыть $lowriter
2. Файл -> Сохранить как

Ожидаемый результат:
Все элементы интерфейса переведены на русский язык

Фактический результат:
Открывается окно lo_kde5filepicker(вместо dolphin) частично на английском языке. 
В kworkstation-11.2 не воспроизводится.

Дополнительная информация:
1. Прикладываю снимки для сравнения из sisyphus и p11(версия пакета LibreOffice-still-24.8.7.2-alt2)
2. Воспроизводится в wayland и x11
3. Данная ошибка является регрессом по отношению к LibreOffice-still-24.8.7.2-alt2
Comment 1 Kostevich Arseniy 2026-01-12 17:22:44 MSK 
Created attachment 20473 [details]
В p11 ошибка не воспроизводится
Comment 2 Kostevich Arseniy 2026-01-12 17:32:27 MSK 
При тестировании libreoffice-25.8.3.2-alt1 данная ошибка не наблюдалась.
Предполагаю, что ошибка появилась из-за сборки с kde5.