Версия пакетов: 
nbd-client-3.27.1-alt1
nbd-server-3.27.1-alt1

Стенды:
ALT Education 11.1 KDE x86_64
ALT Education 11.1 XFCE x86_64
ALT Server 11.1 x86_64
ALT Workstation 11.1 x86_64

Шаги воспроизведения:

На сервере:
1. Установить nbd-server: # apt-get install nbd-server
2. Установить любой образ .iso в /home/test/
3. Изменить /etc/nbd-server/config таким образом:
cat > /etc/nbd-server/config <<EOF
[generic]
[export]
exportname = /home/test/<название образа>.iso
EOF
4. Выполнить команду: nbd-server -C /path/to/configfile

На клиенте:
1. Установить пакет nbd-client: # apt-get install nbd-client
2. Выполнить команду: modprobe nbd
3. Проверить, что nbd-устройства добавились с помощью # lsblk
4. nbd-client <IP сервера> -N export /dev/nbd0

Ожидаемый результат:

Будет размечено устройство nb0, будет выглядеть таким образом:
nbd0      43:0    0  4,3G  0 disk 
├─nbd0p1  43:1    0  4,3G  0 part 
├─nbd0p2  43:2    0    2M  0 part 
└─nbd0p3  43:3    0  300K  0 part 

Также не будет вылетать никаких ошибок

Фактический результат:

При выполнении команды получаем ошибку:
Negotiation: ..size = 4453MB
Error: Invalid nbd device target

Exiting. - на стороне клиента

Error: Connection dropped: Connection reset by peer
Exiting.    - на стороне сервера

Дополнительно: ошибка является регрессом по отношению к версии nbd-client-3.26.1-alt1, проявляется при обновлении до задания и до Sisyphus. Был найден обход проблемы: нужно добавить флаг -L к команде nbd-client:

nbd-client <IP сервера> -L -N export /dev/nbd0

...после чего nb0 успешно размечается и можно просмотреть содержимое образа. 

Backtrace приложу позже, если будет нужен