При запуске происходит попытка двойного создания ролей:

level=CHANGE msg="Create role." role=ldap_login database=ldap2pg_test
level=CHANGE msg="Create role." role=ldap_ddl database=ldap2pg_test
level=CHANGE msg="Create role." role=ldap_login database=ldap2pg_test
level=ERROR msg="Synchronisation error." err="ОШИБКА: роль \"ldap_login\" уже существует (SQLSTATE 42710)"
level=CHANGE msg="Create role." role=ldap_ddl database=ldap2pg_test
level=ERROR msg="Synchronisation error." err="ОШИБКА: роль \"ldap_ddl\" уже существует (SQLSTATE 42710)"

Из-за чего сервис падает:

level=ERROR msg="Some errors occurred. See above for more details." err="synchronization errors" count=2
level=ERROR msg="Run ldap2pg with --verbose to get more informations."
ldap2pg.service: Main process exited, code=exited, status=1/FAILURE
ldap2pg.service: Failed with result 'exit-code'.
Failed to start Synchronize PostgreSQL roles and privileges from LDAP.

Версия: ldap2pg-6.5.1-alt1.x86_64

В анонсе версии 6.6 https://blog.dalibo.com/2026/07/07/ldap2pg-6.6-en.html написано:
"A deduplication bug caused missing roles to be created twice; this is now fixed."

Скорее всего, это исправление как раз этой ошибки.