Прилагаю патчи (s/ua/uk/g) и шрифт для добавления поддержки украинского и
белорусского языков с нашим gfxboot-2.5.

Шрифт был получен при помощи getx11font из gfxboot с DISPLAY, где доступны
efont-unicode (причёсываю и в Sisyphus), при помощи следующей команды:

getx11font -v -l 18 -p 2,4 -c ISO-8859-15 -c ISO-8859-2 -c koi8-u -c koi8-r -c
cp1251 `./keymapchars keymap.*.inc` -t en+ru+uk+be.utf8 -t languages -f
-efont-fixed-medium-r-normal--16-160-75-75-c-80-iso10646-1 -f
-efont-fixed-medium-r-normal--16-160-75-75-c-160-iso10646-1 --fsize 16,5 
16x16.font > 16x16.font.log

ВНИМАНИЕ!  там нет глифов иврита и не разыскивался арабский шрифт haydar, ну и
скормить -t нечего (текста нет).  Поэтому размер шрифта примерно втрое меньше,
чем был.  Это вылезет с первым же переводом инсталера на такие языки, ну да
пусть пинают. :)

Соответственно в en+ru+uk+be.utf8 собраны хелпы en/ru/uk и белорусская длинная
"у" (спасибо vk@).