Bug 7119

Summary: Incorrect translation in xinetd.conf man(5) page
Product: Sisyphus Reporter: Nikolay A. Fetisov <naf>
Component: man-pages-ruAssignee: Andrey Cherepanov <cas>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: qa-sisyphus
Severity: minor    
Priority: P2 CC: asy, cas
Version: unstable   
Hardware: all   
OS: Linux   

Description Nikolay A. Fetisov 2005-06-17 07:18:24 MSD 
Ошибка перевода на странице руководства xinetd.conf. Описание параметра bind:
"
bind
.......
Синтаксис: bind = (ip адрес или интерфейс).
"

Описание из английской страницы в пакете xinetd.conf:
"bind
.......
Syntax: bind = (ip address of interface).
"

Правильный перевод (соответствующий реальному поведению xinetd): "ip адрес
интерфейса".

См. http://lists.altlinux.ru/pipermail/community/2005-June/160114.html
Comment 1 Aleksandr Blokhin 2005-09-16 15:36:38 MSD 
Исправлено в man-pages-ru-0.98-alt4.