Дистрибутив: 3.0rc6
Всё ещё плющит в чистой консоли.

Дистрибутив: 3.0rc7
Всё ещё не пофиксено. Повышаю приоритет!

Дистрибутив: 3.0rc9
А mc вообще кто нибуть мантейнит?
Проблема таже!

это где-то посередине между mc и slang.
вообще, я очень сильно сопротивлялся прикручивать поддержку UTF-8 к mc и
неоднократно писал про возможные проблемы.
как вариант, запускайте mc как mc -a. И это проблемы только при работе под
рутом. Если у рута выставить UTF-8, то всё замечательно рисует.

(In reply to comment #4)
> это где-то посередине между mc и slang.
> вообще, я очень сильно сопротивлялся прикручивать поддержку UTF-8 к mc и
> неоднократно писал про возможные проблемы.
> как вариант, запускайте mc как mc -a. И это проблемы только при работе под
> рутом. Если у рута выставить UTF-8, то всё замечательно рисует.

Так почему бы для root не выставить UTF-8 из коробки. Локаль ведь всёравно UTF-8.

не совсем понятно какой именно выставлять для root UTF-8. 

ru_RU вроде как неззя... en_US тоже.

а POSIX.UTF-8 не существует...

Непонятно только причем тут Severity:blocker

(In reply to comment #7)
> Непонятно только причем тут Severity:blocker

Вы считаете ситуацию с root консолью допустимой для релиза?
Когда mc в консоле root не рисует рамок и непоказывает кирилицу на ФС!

(In reply to comment #6)
> не совсем понятно какой именно выставлять для root UTF-8. 
> 
> ru_RU вроде как неззя... en_US тоже.
> 
> а POSIX.UTF-8 не существует...
> 
По-моему 2 варианта:

1 
LANGUAGE=POSIX
LANG=POSIX

рамка нормальная, правда русские буквы в названиях не показываются

2 В зависимости от локали, выбранной при установке,  Для ru :
LANG=ru_RU.UTF-8

Всё идеально :)

На маинтейнера...

re

Спишем на локаль и закроем.