Bug 800

Summary: gtranslator works incorrect in CP1251 environment
Product: Sisyphus Reporter: Vitaly A. Ostanin <vyt>
Component: gtranslatorAssignee: Vitaly A. Ostanin <vyt>
Status: CLOSED NOTABUG QA Contact:
Severity: minor    
Priority: P4 CC: aris
Version: unstable   
Hardware: all   
OS: Linux   

Description Vitaly A. Ostanin 2002-04-08 15:40:17 MSD 
В системе CP1251 gtranslator работает некорректно, при редактировании .po файла в кодировке koi8-r в окне \&quot;Перевода\&quot; (кстати, должно быть \&quot;Перевод\&quot;) текст читаем. В правом нижнем окне (нет названия) текст отображается нечитаемо, видимо, не в той кодировке.

Перекодирование файла в кодировку CP1251 и указание в заголовке .po-файла кодировки \&quot;windows-1251\&quot; не помогло, как и подбор кодировок в настройках gtranslator.

Система - Master beta 1/Sisyphus 20020403, CP1251
gtranslator-0.40-alt1

---

---
Comment 1 Vitaly A. Ostanin 2002-04-09 11:28:14 MSD 
Да, надо было побольше поиграться со шрифтами. Текст корректно отображается, например, с times (rfx) в соответствующей кодировке.
Comment 2 Vitaly A. Ostanin 2002-04-09 11:28:14 MSD 
Да, надо было побольше поиграться со шрифтами. Текст корректно отображается, например, с times (rfx) в соответствующей кодировке.