Bug 800 - gtranslator works incorrect in CP1251 environment
Summary: gtranslator works incorrect in CP1251 environment
Status: CLOSED NOTABUG
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: gtranslator (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P4 minor
Assignee: Vitaly A. Ostanin
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2002-04-08 15:40 MSD by Vitaly A. Ostanin
Modified: 2003-08-25 15:18 MSD (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Vitaly A. Ostanin 2002-04-08 15:40:17 MSD 
В системе CP1251 gtranslator работает некорректно, при редактировании .po файла в кодировке koi8-r в окне \"Перевода\" (кстати, должно быть \"Перевод\") текст читаем. В правом нижнем окне (нет названия) текст отображается нечитаемо, видимо, не в той кодировке.

Перекодирование файла в кодировку CP1251 и указание в заголовке .po-файла кодировки \"windows-1251\" не помогло, как и подбор кодировок в настройках gtranslator.

Система - Master beta 1/Sisyphus 20020403, CP1251
gtranslator-0.40-alt1

---

---
Comment 1 Vitaly A. Ostanin 2002-04-09 11:28:14 MSD 
Да, надо было побольше поиграться со шрифтами. Текст корректно отображается, например, с times (rfx) в соответствующей кодировке.
Comment 2 Vitaly A. Ostanin 2002-04-09 11:28:14 MSD 
Да, надо было побольше поиграться со шрифтами. Текст корректно отображается, например, с times (rfx) в соответствующей кодировке.